Legget M E, Shaw D P
Department of Cardiology, Green Lane Hospital, Auckland, New Zealand.
Ann Thorac Surg. 1994 Jul;58(1):222-5. doi: 10.1016/0003-4975(94)91105-3.
Attempts at cardioscopy have been hampered by the inability to see through blood. We describe a new method of intracardiac fiberscopic visualization performed in sheep using cardiopulmonary bypass, asanguineous cardioplegic arrest, and replacement of intracardiac blood with a clear fluid. Right heart endoscopic visualization was achieved in 4 sheep using a method that could allow extrapolation to a percutaneous approach. Two of these animals were weaned successfully from cardiopulmonary bypass. Venting and flushing aspects of the procedure were of primary importance. Further development of this technique may open the way to percutaneous endoscopically guided intracardiac operations in humans.
心脏镜检查的尝试一直因无法透过血液看清而受到阻碍。我们描述了一种在绵羊身上进行的心内纤维镜可视化新方法,该方法采用体外循环、无血心脏停搏以及用清澈液体替代心内血液。通过一种可外推至经皮途径的方法,在4只绵羊身上实现了右心内镜可视化。其中2只动物成功脱离体外循环。该手术的排气和冲洗环节至关重要。这项技术的进一步发展可能为人类经皮内镜引导的心内手术开辟道路。