Department of Biomedical Engineering, Lerner Research Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio 44195, USA.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2011 Jul;142(1):199-202. doi: 10.1016/j.jtcvs.2010.09.053. Epub 2010 Dec 8.
Cardioscopy is a novel imaging method that allows closed-chest, real-time fiberoptic imaging of intracardiac structures. This study tested the feasibility and safety of cardioscopy as a platform for mitral and tricuspid valve surgery in the beating heart.
Through a median sternotomy, cardiopulmonary bypass was established in 10 calves. Lactated Ringer's solution was administered through the pulmonary artery to eliminate residual blood volumes in the lung vasculature and was drained through a left ventricular cannula. A fiberoptic cardioscope within its translucent outer sheath was inserted through the left ventricle. Irrigating solution was continuously administered through the cardioscope sheath for clearer visualization. An endoscopic clip was used for edge-to-edge repair of the mitral and tricuspid valves. After mitral valve clipping, the cardioscope was inserted into the right ventricle. The solution was administered from the right atrium and continuously drained from the pulmonary artery. After tricuspid valve repair, the animal was weaned from cardiopulmonary bypass.
Successful double-valve repair was carried out in all 10 cases. All calves were weaned from cardiopulmonary bypass with dobutamine only. Hematocrit values were maintained during the procedure (pre 29.0% ± 3.1% vs post 28.5% ± 3.6%, P = .70).
This study showed the technical feasibility of beating heart valve surgery using direct cardioscopic visualization. Cardioscopy represents a promising platform for future interventions and surgery under direct visualization in the beating heart.
心内窥镜检查是一种新的成像方法,可实现实时对闭合胸腔内心内结构的光纤成像。本研究旨在测试心内窥镜作为一种在跳动心脏下进行二尖瓣和三尖瓣手术的平台的可行性和安全性。
通过正中胸骨切开术,在 10 头小牛中建立体外循环。经肺动脉给予乳酸林格氏液,以消除肺血管中的残留血量,并通过左心室插管排出。将纤维光学心内窥镜及其半透明外鞘插入左心室。通过心内窥镜鞘持续给予灌洗液以实现更清晰的可视化。使用内镜夹进行二尖瓣和三尖瓣的边缘对边缘修复。二尖瓣夹闭后,将心内窥镜插入右心室。从右心房给予溶液,并从肺动脉持续排出。三尖瓣修复后,动物脱离体外循环。
10 例均成功完成双瓣修复。所有小牛均仅使用多巴酚丁胺脱离体外循环。整个过程中血细胞比容值保持不变(术前 29.0%±3.1%,术后 28.5%±3.6%,P=.70)。
本研究表明,使用直接心内窥镜可视化进行跳动心脏瓣膜手术具有技术可行性。心内窥镜代表了一种有前途的平台,可用于未来在跳动心脏下进行直接可视化的介入和手术。