Baldoncini R, Ferri C, De Siati L, Coassin S, Bellini C, Cacciafesta M, Santucci A, Balsano F
Institute of I Clinica Medica, Andrea Cesalpino Foundation, University La Sapienza Rome, Italy.
Clin Exp Hypertens. 1994 May;16(3):283-302. doi: 10.3109/10641969409072217.
To evaluate the influence of atrial natriuretic factor (ANF) infusion on circulating prorenin, 20 essential hypertensive males, aged between 40 and 60 years, were studied. After 2 weeks under normal sodium intake (120 mmol NaCl per day), patients were randomly assigned to receive either ANF (0.01 fmol/Kg/min) (n.12 patients) or its vehicle (50 mL of isotonic saline) (n.8 patients) over a period of 60 minutes. Blood samples for plasma renin activity (PRA), prorenin and aldosterone (PAC) were taken at time -60, 0, 20, 40, 60, 120, 180, 240 minutes (infusion time: from 0 to 60 minutes). PRA and PAC decreased during the ANF infusion (PRA: from 0.33 +/- 0.05 ng/L/s at time 0 to 0.10 +/- 0.06 ng/L/s at 60 minutes, p < 0.0001; PAC: from 389.2 +/- 99.8 pmol/L at time 0 to 148.7 +/- 44.3 pmol/L at 60 minutes, p < 0.0001), while returned immediately to baseline levels after the infusion was stopped (PRA: 0.37 +/- 0.11 ng/L/s at 180 minutes, PAC: 251.6 +/- 72.1 pmol/L at time 180 minutes). On the contrary, plasma prorenin increased during ANF infusion (from 1.66 +/- 0.58 ng/L/s at time 0 to 2.44 +/- 0.72 ng/L/s at 60 minutes, p < 0.05), and returned to baseline levels after the end of the infusion (1.86 +/- 0.83 ng/L/s at 180 minutes). These data indicate that ANF infusion may alter only the circulating levels of active renin, without affecting plasma prorenin secretion.
为评估心房利钠因子(ANF)输注对循环中肾素原的影响,对20名年龄在40至60岁之间的原发性高血压男性进行了研究。在正常钠摄入(每天120 mmol氯化钠)2周后,患者被随机分配在60分钟内接受ANF(0.01 fmol/kg/分钟)(12例患者)或其溶媒(50 mL等渗盐水)(8例患者)。在-60、0、20、40、60、120、180、240分钟(输注时间:从0至60分钟)采集血样检测血浆肾素活性(PRA)、肾素原和醛固酮(PAC)。在ANF输注期间,PRA和PAC下降(PRA:在时间0时为0.33±0.05 ng/L/秒,在60分钟时为0.10±0.06 ng/L/秒,p<0.0001;PAC:在时间0时为389.2±99.8 pmol/L,在60分钟时为148.7±44.3 pmol/L,p<0.0001),而在输注停止后立即恢复到基线水平(在180分钟时PRA为0.37±0.11 ng/L/秒,在180分钟时PAC为251.6±72.1 pmol/L)。相反,在ANF输注期间血浆肾素原增加(从时间0时的1.66±0.58 ng/L/秒增加到60分钟时的2.44±0.72 ng/L/秒,p<0.05),并在输注结束后恢复到基线水平(在180分钟时为1.86±0.83 ng/L/秒)。这些数据表明,ANF输注可能仅改变活性肾素的循环水平,而不影响血浆肾素原的分泌。