Ingold F R, Toussirt M, Jacob C
Institut de Recherche en Epidémiologie de la Pharmacodépendance, Paris.
Bull Acad Natl Med. 1994 Feb;178(2):279-88; discussion 288-01.
The authors are discussing the interest of promoting the use of bleach as a powerful disinfectant among drug users. Following the researches conducted in the United States of America, the use of bleach has been introduced on an experimental basis in Paris. This action-research allowed to meet 1500 drug users who have received bleach and prevention materials. The evaluation of the action was conducted on a sample of 478 subjects. It was found that bleach could be used by addicts for syringe decontamination. The communication strategy implies a direct personal contact and a non judgmental message. Syringes must be carefully cleaned and rinsed at least twice with bleach in order to allow a one minute contact. In the absence of a new syringe the use of bleach provides a reasonable means of risk reduction if detoxification cannot be achieved.
作者们正在讨论在吸毒者中推广使用漂白剂作为强力消毒剂的意义。继在美国开展的研究之后,漂白剂的使用已在巴黎进行试验性推广。这项行动研究让研究人员接触到了1500名接受了漂白剂和预防材料的吸毒者。对该行动的评估是在478名受试者的样本上进行的。结果发现,吸毒者可以使用漂白剂对注射器进行消毒。传播策略意味着直接的个人接触和不带评判性的信息。注射器必须用漂白剂仔细清洗并至少冲洗两次,以便有一分钟的接触时间。如果无法实现戒毒,在没有新注射器的情况下,使用漂白剂是一种合理的降低风险的方法。