Sudo J, Hayashi T, Terui J, Soyama M, Fukata M, Kakuno K
Department of Toxicology and Clinical Pharmacology, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Higashi-Nippon-Gakuen University, Hokkaido, Japan.
Eur J Pharmacol. 1994 Apr 4;270(2-3):229-35. doi: 10.1016/0926-6917(94)90067-1.
To explore the kinetics of Cd2+ in the body, rats received a single intravenous injection of CdCl2 or Cd-saturated metallothionein-II at 0.3 mg Cd/kg body weight. Cd2+ in the two agents was biexponentially eliminated from plasma: rapidly in the first 5 min, and gradually later. Compared with CdCl2, Cd-saturated metallothionein-II showed lower Cd2+ concentrations in plasma during the first 30 min; larger values for parameters concerning distribution of Cd2+, its total body clearance and half-life time in the beta phase. Cd2+ uptake in the liver was higher with CdCl2, and, conversely, in the kidneys it was higher with Cd-saturated metallothionein-II. In Cd-saturated metallothionein-II, the renal content of Cd2+ reached a maximum (8 micrograms Cd2+/g tissue) on day 1, gradually decreasing thereafter; there was a higher area under the Cd2+ content-time curve, and a lower mean residence time of Cd2+; the kidneys showed severe necrosis and defluxion of proximal tubular cells at days 1 and 5, although there were regenerative and reversion signs on day 5. These findings suggested that, in the case of Cd-saturated metallothionein-II, Cd2+ being taken into the cells of proximal tubules was excluded predominantly due to cellular death and the resultant defluxion.
为探究体内镉离子(Cd2+)的动力学,大鼠以0.3毫克镉/千克体重的剂量单次静脉注射氯化镉(CdCl2)或镉饱和的金属硫蛋白-II(Cd-saturated metallothionein-II)。两种制剂中的Cd2+从血浆中呈双指数消除:前5分钟快速消除,随后逐渐消除。与CdCl2相比,Cd饱和的金属硫蛋白-II在最初30分钟内血浆中Cd2+浓度较低;与Cd2+分布、其总体清除率和β相半衰期相关的参数值更大。CdCl2使肝脏对Cd2+的摄取更高,相反,Cd饱和的金属硫蛋白-II使肾脏对Cd2+的摄取更高。在Cd饱和的金属硫蛋白-II中,Cd2+的肾脏含量在第1天达到最大值(8微克Cd2+/克组织),此后逐渐下降;Cd2+含量-时间曲线下面积更大,Cd2+的平均驻留时间更短;在第1天和第5天,肾脏出现严重坏死和近端肾小管细胞脱落,尽管在第5天有再生和恢复迹象。这些发现表明,在Cd饱和的金属硫蛋白-II的情况下,进入近端小管细胞的Cd2+主要由于细胞死亡和由此导致的脱落而被排出。