Tanaka H, Suzuki K
J Biol Chem. 1975 Mar 25;250(6):2324-32.
In view of recent conflicting reports from two laboratories, activities of lactosylceramide beta-galactosidase were reinvestigated in detail in brains and livers of normal individuals and of patients with globoid cell leukodystrophy or GM1-gangliosidosis. Both sets of the apparently totally contradictory results were readily reproduced simply by using the different assay systems of the respective laboratories. With our own assay system, hepatic lactosylceramide beta-galactosidase appeared deficient only in Gm1-gangliosidosis, while it appeared deficient only in globoid cell leukodystrophy when the assay system of Wenger et al. (Wenger, D.A., Sattler, M., Clark, D., and McKelvey, H. (1974) Clin. Chim. Acta 56, 199-206) was used. Analyses of individual constitutents in the two assay systems revealed their complex effects on measured activities of the enzyme. The findings were strongly indicative of the existence of two genetically distinct lactosylceramide-cleaving enzymes. One enzyme (lactosylceramidase I) may be identical with galactosylceramide betal-galactosidase, and the other (lactosylceramidase II) is closely related to nonspecific 4-methylumbelliferyl beta-galactosidase. Normal human brain contains mostly lactosylceramidase I, while normal liver contains predominantly lactosylceramidase II. Lactosylceramidase I is genetically lacking globoid cell leukodystrophy, and lactosylceramidase II in GM1-gangliosidosis. Lactosylceramidase I is activated by either pure or crude taurocholate and by oleic acid and is only slightly activated by chloride ions. Lactosylceramidase II is activated by crude taurocholate but not by pure taurocholate. As activators, oleic acid is less effective and chloride more effective than for lactosylceramidase I. Citrate-phosphate buffer is more favorable to lactosylceramidase I than citrate buffer, while lactosylceramidase II responds in reverse. The standard assay system used by Wenger et al. determines almost exclusively lactosylceramidase I, while our own standard system is optimal for lactosylceramidase II and is less favorable for lactosylceramidase I. With a highly purified human hepatic beta-galactosidase preparation, exxentially free of galactosylceramide beta-galactosidase activity, lactosylceramide-cleaving activity determined by the Wenger system was less than 2 per cent of that determined by our system. If lactosylceramide beta-balactosidase assays are to be used for diagnosis of globoid cell leukodystrophy, it is absolutely essential to use an appropriate assay system in order to avoid errors of serious consequences.
鉴于最近两个实验室得出的相互矛盾的报告,我们对正常个体以及患有球状细胞脑白质营养不良或GM1神经节苷脂病患者的大脑和肝脏中的乳糖神经酰胺β-半乳糖苷酶活性进行了详细的重新研究。仅通过使用各自实验室不同的检测系统,就很容易重现这两组明显完全矛盾的结果。在我们自己的检测系统中,肝脏中的乳糖神经酰胺β-半乳糖苷酶仅在GM1神经节苷脂病中表现出缺乏,而当使用温格等人(温格,D.A.,萨特勒,M.,克拉克,D.,和麦凯尔维,H.(1974年)《临床化学学报》56,199 - 206)的检测系统时,它仅在球状细胞脑白质营养不良中表现出缺乏。对这两种检测系统中各个成分的分析揭示了它们对所测酶活性的复杂影响。这些发现有力地表明存在两种基因上不同的乳糖神经酰胺裂解酶。一种酶(乳糖神经酰胺酶I)可能与半乳糖神经酰胺β-半乳糖苷酶相同,另一种(乳糖神经酰胺酶II)与非特异性4-甲基伞形酮β-半乳糖苷酶密切相关。正常人类大脑主要含有乳糖神经酰胺酶I,而正常肝脏主要含有乳糖神经酰胺酶II。球状细胞脑白质营养不良患者在基因上缺乏乳糖神经酰胺酶I,GM1神经节苷脂病患者缺乏乳糖神经酰胺酶II。乳糖神经酰胺酶I可被纯的或粗制的牛磺胆酸盐以及油酸激活,并仅被氯离子轻微激活。乳糖神经酰胺酶II可被粗制的牛磺胆酸盐激活,但不能被纯的牛磺胆酸盐激活。作为激活剂,油酸对乳糖神经酰胺酶II的效果比对乳糖神经酰胺酶I的效果差,而氯离子对乳糖神经酰胺酶II的效果比对乳糖神经酰胺酶I的效果好。柠檬酸 - 磷酸盐缓冲液比柠檬酸盐缓冲液更有利于乳糖神经酰胺酶I,而乳糖神经酰胺酶II的反应则相反。温格等人使用的标准检测系统几乎只测定乳糖神经酰胺酶I,而我们自己的标准系统对乳糖神经酰胺酶II是最佳的,对乳糖神经酰胺酶I则不太有利。用一种高度纯化的人肝β-半乳糖苷酶制剂,基本上不含半乳糖神经酰胺β-半乳糖苷酶活性,温格系统测定的乳糖神经酰胺裂解活性不到我们系统测定值的2%。如果要将乳糖神经酰胺β-半乳糖苷酶检测用于球状细胞脑白质营养不良的诊断,为避免产生严重后果的错误,使用合适的检测系统是绝对必要的。