Chung C W, Carson T R
J Invest Dermatol. 1975 Mar;64(3):158-64. doi: 10.1111/1523-1747.ep12533314.
The use of sensitization indices for expressing allergenic skin reactions in guinea pigs is described. The method is convenient for comparing allergens and cross-reacting substances and permits the use of both irritating and nonirritating challenge concentrations of allergens. It also permits determination of both optimal reading time and challenge concentrations for each experiment. By this technique commercial neomycin complex, neamine (neomycin A), neomycin B, neomycin C, and streptomycin were found to be allergenic in guinea pigs via intradermal (id) and foot-pad (fp) immunizations. The immunizing emulsion consisted of an allergen and an adjuvant containing Mycobacterium butyricum (MB) or Mycobacterium tuberculosis H37Ra (Ra). The adjuvant MB was as effective as Ra by the id route, but inferior to Ra by the fp route. The cross-reactivity of neomycin C was generally greater than neomycin B in guinea pigs sensitized to neamine, neomycin B, neomycin C, or streptomycin. In guinea pigs sensitized to neomycin complex by repeated immunizations, neomycins A, B, and C were effective elicitors of skin reactions, whereas the N-acetylated derivatives of the components failed to cause reactions. This finding is interpreted to mean that the amino groups of the aminoglycosides are the coupling sites to host proteins in the processes of sensitization and elicitation of skin reactions in vivo.
本文描述了使用致敏指数来表达豚鼠过敏性皮肤反应的方法。该方法便于比较过敏原和交叉反应物质,并允许使用刺激性和非刺激性的过敏原激发浓度。它还允许为每个实验确定最佳读数时间和激发浓度。通过这种技术,发现商业新霉素复合物、新霉素胺(新霉素A)、新霉素B、新霉素C和链霉素通过皮内(id)和足垫(fp)免疫在豚鼠中具有致敏性。免疫乳剂由过敏原和含有丁酸分枝杆菌(MB)或结核分枝杆菌H37Ra(Ra)的佐剂组成。佐剂MB通过id途径与Ra一样有效,但通过fp途径不如Ra有效。在对新霉素胺、新霉素B、新霉素C或链霉素致敏的豚鼠中,新霉素C的交叉反应性通常大于新霉素B。在通过重复免疫对新霉素复合物致敏的豚鼠中,新霉素A、B和C是皮肤反应的有效激发剂,而各成分的N-乙酰化衍生物未能引起反应。这一发现被解释为意味着氨基糖苷类的氨基是体内致敏和激发皮肤反应过程中与宿主蛋白的偶联位点。