Lee A, Hobson R P, Chiat S
Developmental Psychopathology Unit, Tavistock Clinic, London, England.
J Autism Dev Disord. 1994 Apr;24(2):155-76. doi: 10.1007/BF02172094.
The nature of autistic individuals' abnormalities in the use of personal pronouns has been a topic of considerable speculation but little systematic investigation. We tested groups of CA- and verbal MA-matched autistic and nonautistic mentally retarded children and young adults on a series of tasks that involved the comprehension and use of the personal pronouns "I," "you," and "me." All subjects were able to comprehend these pronouns within the test situations, and there were few instances of pronoun reversal. However, autistic subjects were significantly less likely to employ the pronoun "me" in a visual perspective-taking task (when instead they tended to say: 'I can see the . . .'), and lower ability subjects were more likely to use their own proper names rather than personal pronouns in certain photograph-naming tasks. There were also circumstances in which autistic subjects were less likely than controls to employ the pronoun "you" to refer to the experimenter. A high proportion of these autistic subjects were reported to have current difficulties with personal pronouns in their everyday life, and we discuss some alternative interpretations of the results.
自闭症个体在使用人称代词方面的异常性质一直是一个备受猜测但鲜有系统研究的话题。我们对年龄相当(CA)且语言智龄(verbal MA)匹配的自闭症和非自闭症智障儿童及青少年进行了一系列测试,这些测试涉及人称代词“我”“你”和“我(宾格)”的理解与使用。所有受试者在测试情境中都能理解这些代词,代词颠倒的情况很少。然而,在视觉视角采择任务中,自闭症受试者使用代词“我(宾格)”的可能性显著更低(此时他们往往会说:“我能看到……”),在某些照片命名任务中,能力较低的受试者更倾向于使用自己的名字而非人称代词。在某些情况下,自闭症受试者使用代词“你”来指代实验者的可能性也低于对照组。据报告,这些自闭症受试者中有很大一部分在日常生活中目前仍存在人称代词使用困难,我们对结果的一些其他解释进行了讨论。