Saelinger C, Bonventre P F, Imhoff J
J Infect Dis. 1975 Apr;131(4):431-8. doi: 10.1093/infdis/131.4.431.
The interaction of the toxin of Corynebacterium diphtheriae with leukocytes from sensitive and resistant animal species was examined by determining the ability of toxin to inhibit protein synthesis by several types of phagocytic cell. Small amounts of toxin (25 minimal lethal doses) impaired protein synthesis in both polymorphonuclear leukocytes and mononuclear cells from humans and guinea pigs, whereas large amounts (2,000 minimal lethal doses) were required for minimal inhibition of mouse phagocytes. Peritoneal macrophages from hyperimmunized guinea pigs exhibited the same high degree of sensitivity to diphtheria toxin as did those from unimmunized animals. Prolonged incubation with toxin resulted in a 75% reduction in phagocytosis of polystyrene latex spheres but had no effect on transport of the glucose analogue 2-deoxy-D-glucose by guinea pig macrophages. Thus phagocytic cells, although they are endowed with a high level of phagocytic cell appear to reflect the native resistance or sensitivity of the host species of origin.
通过测定毒素抑制几种吞噬细胞蛋白质合成的能力,研究了白喉棒状杆菌毒素与敏感和抗性动物物种白细胞之间的相互作用。少量毒素(25个最小致死剂量)会损害人和豚鼠多形核白细胞和单核细胞中的蛋白质合成,而对于小鼠吞噬细胞的最小抑制则需要大量毒素(2000个最小致死剂量)。来自高度免疫豚鼠的腹腔巨噬细胞与未免疫动物的腹腔巨噬细胞对白喉毒素表现出相同程度的高度敏感性。毒素长时间孵育导致聚苯乙烯乳胶球吞噬作用降低75%,但对豚鼠巨噬细胞转运葡萄糖类似物2-脱氧-D-葡萄糖没有影响。因此,吞噬细胞虽然具有高水平的吞噬作用,但似乎反映了宿主物种的天然抗性或敏感性。