Martínez M, Ferrándiz M L, De Juan E, Miquel J
Instituto de Neurociencias, Facultad de Medicina, Universidad de Alicante, Spain.
Neurosci Lett. 1994 Mar 28;170(1):121-4. doi: 10.1016/0304-3940(94)90254-2.
To elucidate the contribution of lipid peroxides and glutathione to brain aging, we have carried out a comparative study of their contents in synaptic mitochondria from young (10-week-old), adult (24-week-old), and senescent (72-week-old) mice. In synaptic mitochondria, there is a significant decline in lipid peroxide content (P < 0.01) and cytochrome c oxidase activity (P < 0.001) in senescent as compared to adult and young mice. By contrast, glutathione concentration showed an increase in senescent (P < 0.05) in comparison to the other age groups. Moreover, there was a significant inverse correlation between age and lipid peroxide content (r = -0.5, P < 0.001) or cytochrome c oxidase-specific activity (r = -0.58, P < 0.001). We suggest that this age-dependent decrease in lipid peroxide content in synaptic mitochondria may be the result of an age-related decline in the activity of the electron transport chain, with concomitant decrease in oxyradical production, in the senescent organelles.
为阐明脂质过氧化物和谷胱甘肽对脑衰老的作用,我们对年轻(10周龄)、成年(24周龄)和衰老(72周龄)小鼠突触线粒体中它们的含量进行了比较研究。与成年和年轻小鼠相比,衰老小鼠突触线粒体中的脂质过氧化物含量(P < 0.01)和细胞色素c氧化酶活性(P < 0.001)显著下降。相比之下,与其他年龄组相比,衰老小鼠的谷胱甘肽浓度有所增加(P < 0.05)。此外,年龄与脂质过氧化物含量(r = -0.5,P < 0.001)或细胞色素c氧化酶比活性(r = -0.58,P < 0.001)之间存在显著的负相关。我们认为,突触线粒体中脂质过氧化物含量随年龄的下降可能是衰老细胞器中电子传递链活性随年龄下降以及氧自由基产生随之减少的结果。