Balust J, Boada J, Taurà P, Beltrán J J, Anglada M T, Planella V L, Nalda M A
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1994 Mar-Apr;41(2):89-92.
To determine whether epidural administration of meperidine through a system affording patient-controlled analgesia (PCA) is appropriate for postoperative pain.
A prospective double-blind study of 30 patients undergoing high abdominal surgery randomly into two groups. After surgery with the same type of general anesthesia for both groups, group A received epidural meperidine through a PCA pump (initial boluses of 50 mg + infusion of 10 mg/h with additional doses of 25 mg upon patient demand and closure time of 90 min). Control group B received 0.9% saline serum through an epidural PCA system with identical perfusion characteristics. All patients had access to additional analgesia with subcutaneous meperidine (1 mg/kg weight).
There was a wide interindividual variation in meperidine consumption in group A, with a mean total dose of 301.4 +/- 73 mg in 24 hours and no patient requiring additional subcutaneous meperidine. Subcutaneous meperidine required in group B reached 273 +/- 65.8 mg in 24 hours, with no significant differences between groups A and B for total dose given. No side effects inherent to the technique were found. Sufficient control of pain was achieved for all patients receiving epidural meperidine.
Epidurally administered PCA with meperidine affords better pain relief with greater patient satisfaction than the same amount of drug given subcutaneously in successive doses upon patient request.
确定通过患者自控镇痛(PCA)系统硬膜外给予哌替啶是否适用于术后疼痛。
对30例接受上腹部手术的患者进行前瞻性双盲研究,随机分为两组。两组均采用相同类型的全身麻醉进行手术后,A组通过PCA泵硬膜外给予哌替啶(初始推注50mg + 以10mg/h的速度输注,患者按需追加25mg剂量,关闭时间为90分钟)。对照组B通过具有相同灌注特性的硬膜外PCA系统给予0.9%生理盐水。所有患者均可使用皮下注射哌替啶(1mg/kg体重)进行额外镇痛。
A组哌替啶的消耗量个体差异很大,24小时内平均总剂量为301.4±73mg,无患者需要额外的皮下哌替啶。B组24小时内所需的皮下哌替啶达到273±65.8mg,A组和B组给予的总剂量无显著差异。未发现该技术固有的副作用。所有接受硬膜外哌替啶的患者疼痛均得到充分控制。
与根据患者需求连续皮下给予相同剂量的药物相比,硬膜外PCA给予哌替啶能提供更好的疼痛缓解,患者满意度更高。