Oliveira V, Póvoa P, Costa A, Ducla-Soares J
Department of Neurology, Santa Maria Hospital, Lisbon, Portugal.
Stroke. 1994 Aug;25(8):1693-5. doi: 10.1161/01.str.25.8.1693.
Serial cerebral angiograms, computed tomography, and magnetic resonance imaging are among the proposed methods for monitoring disease activity and response to therapy in isolated angiitis of the central nervous system. Cerebrospinal fluid has not proved to be useful in monitoring clinical course.
We describe a 45-year-old man with histological diagnosis of isolated angiitis of the central nervous system that was treated with prednisone plus azathioprine and monitored for 2 years. Samples of the cerebrospinal fluid were obtained for cytological and routine chemical examination, as well as albumin and immunoglobulin content. Before treatment, cerebrospinal fluid showed marked plasmatic transudation of albumin and intrathecal synthesis of immunoglobulins. During the first year of immunosuppression no events were noticed, and the previously abnormal aspects of the cerebrospinal fluid showed improvement. During the weaning of azathioprine, a new stroke occurred in conjunction with a marked deterioration of cerebrospinal fluid parameters. Immunosuppression was resumed at previous levels, and during the following year no further events occurred. Once again, abnormal cerebrospinal fluid values improved significantly.
We report a case of isolated angiitis of the central nervous system in which the serial cerebrospinal fluid examinations (albumin and immunoglobulin content) showed a close correlation with clinical course. This method may be useful in monitoring response to therapy.
连续脑动脉造影、计算机断层扫描和磁共振成像属于用于监测中枢神经系统孤立性血管炎疾病活动和治疗反应的方法。脑脊液尚未被证明对监测临床病程有用。
我们描述了一名45岁男性,经组织学诊断为中枢神经系统孤立性血管炎,接受泼尼松加硫唑嘌呤治疗并监测了2年。采集脑脊液样本进行细胞学和常规化学检查,以及白蛋白和免疫球蛋白含量检测。治疗前,脑脊液显示白蛋白明显的血浆渗出和免疫球蛋白的鞘内合成。在免疫抑制的第一年未发现异常情况,脑脊液先前的异常表现有所改善。在硫唑嘌呤减量期间,发生了一次新的中风,同时脑脊液参数显著恶化。免疫抑制恢复到先前水平,在接下来的一年中未再发生其他事件。脑脊液异常值再次显著改善。
我们报告了一例中枢神经系统孤立性血管炎病例,其中连续脑脊液检查(白蛋白和免疫球蛋白含量)显示与临床病程密切相关。该方法可能有助于监测治疗反应。