Perry I J, Beevers D G
Department of Public Health, Royal Free Hospital School of Medicine, London, UK.
Br J Obstet Gynaecol. 1994 Jul;101(7):587-91. doi: 10.1111/j.1471-0528.1994.tb13648.x.
Redman and Jefferies have proposed a revised definition of pre-eclampsia which is based on absolute blood pressure levels and an increment from the baseline in the first half of pregnancy. There is no requirement for proteinuria. This definition should facilitate the distinction between nonproteinuric pre-eclampsia and other causes of nonproteinuric gestational hypertension, such as chronic essential hypertension.
A prospective study.
Obstetric unit, Dudley Road Hospital, Birmingham, UK.
Six hundred and ninety-two healthy nulliparous women and 11 women with chronic hypertension antedating pregnancy.
There were 55 women with gestational hypertension alone by the ISSHP criteria, of whom 33 met Redman and Jefferies' blood pressure criteria for pre-eclampsia. This group of 33 women had characteristics of nonproteinuric pre-eclampsia, compared with the remaining 22 women in the ISSHP gestational hypertension category who had characteristics of chronic hypertension. The group of 33 were significantly younger and less obese, had significantly lower blood pressure at their first antenatal visit and their obstetric outcome was poorer. The Redman and Jefferies' blood pressure criteria identified as normal 99.5% (95% CI, 98.6% to 99.9%) of women who were also characterised as normal on the basis of the ISSHP criteria (622/625). There were 12 women with proteinuric pre-eclampsia by the ISSHP criteria of whom 11 (92%; 95% CI, 62% to 99.8%) met Redman and Jefferies' blood pressure criteria for pre-eclampsia. None of the 11 women with chronic hypertension antedating pregnancy met these criteria.
In this population the blood pressure criteria for pre-eclampsia proposed by Redman and Jefferies select women with features of pre-eclampsia (i.e., proteinuria and relatively poor outcome) and, in particular, they enable a distinction to be made between nonproteinuric pre-eclampsia and other causes of gestational hypertension.
雷德曼和杰弗里斯提出了子痫前期的修订定义,该定义基于绝对血压水平以及妊娠前半期相对于基线的血压升高幅度。该定义不要求存在蛋白尿。这一定义应有助于区分非蛋白尿性子痫前期与非蛋白尿性妊娠高血压的其他病因,如慢性原发性高血压。
一项前瞻性研究。
英国伯明翰达德利路医院产科病房。
692名健康初产妇和11名妊娠前患有慢性高血压的女性。
根据ISSHP标准,仅患有妊娠高血压的女性有55名,其中33名符合雷德曼和杰弗里斯子痫前期的血压标准。这33名女性具有非蛋白尿性子痫前期的特征,而ISSHP妊娠高血压类别中的其余22名女性具有慢性高血压的特征。这33名女性明显更年轻、肥胖程度更低,首次产前检查时血压明显更低,且产科结局更差。雷德曼和杰弗里斯的血压标准将根据ISSHP标准也被判定为正常的女性中的99.5%(95%CI,98.6%至99.9%)判定为正常(622/625)。根据ISSHP标准患有蛋白尿性子痫前期的12名女性中,有11名(92%;95%CI,62%至99.8%)符合雷德曼和杰弗里斯子痫前期的血压标准。11名妊娠前患有慢性高血压的女性均不符合这些标准。
在该人群中,雷德曼和杰弗里斯提出的子痫前期血压标准筛选出了具有子痫前期特征(即蛋白尿和相对较差的结局)的女性,尤其是能够区分非蛋白尿性子痫前期与妊娠高血压的其他病因。