Larroche J C, Girard N, Narcy F, Fallet C
INSERM U 29, Hôpital Port-Royal, Paris, France.
Biol Neonate. 1994;65(6):343-52. doi: 10.1159/000243900.
We report 5 cases of abnormal cortical plate (polymicrogyria or microgyric-like pattern) and heterotopias associated with hypoxic-ischemic brain injuries in monochorionic diamniotic twin fetuses of respectively 22, 26, 28, 31, 32 weeks gestation. These fetuses belonged to a series of 5 pairs of patients (10 cases) presenting with the characteristic features of the twin-to-twin transfusion syndrome. Three of them (2 donors and 1 recipient) were macerated and the brains were not available for study. Two (most likely recipient twins) survived. In the remaining 5 fetuses (3 donors and 2 recipients) with neuropathological study there were cortical plate abnormalities. In 2 cases, the cortex was dysmorphic and consisted of focal nodular distribution or vertical stripes of neurons. True polymicrogyria was focal in 2 cases and involved almost the entire surface of the hemispheres in another one. Heterotopias of immature cells were found in 4 cases, either in the white matter or in the cortex or in both sites. There was a focal laminar necrosis only in 2 cases. The morphological pattern of the anomalies depends on the time of occurrence of the insult and on its severity. These abnormalities, although similar to those already described in singleton fetuses, illustrate the variety of cortical dysmorphia which may be associated with fetal hypoxic-ischemic injuries and emphasize the particular vulnerability of the brain in monozygotic twins, whether it belongs to the donor or the recipient.
我们报告了5例分别处于孕22周、26周、28周、31周和32周的单绒毛膜双羊膜囊双胎胎儿,其存在与缺氧缺血性脑损伤相关的皮质板异常(多小脑回或类小脑回模式)和异位症。这些胎儿属于一组5对(10例)呈现双胎输血综合征特征的患者。其中3例(2例供血儿和1例受血儿)为死胎,大脑无法用于研究。2例(很可能是受血儿双胞胎)存活。在其余5例进行了神经病理学研究的胎儿(3例供血儿和2例受血儿)中存在皮质板异常。2例中,皮质形态异常,由神经元的局灶性结节分布或垂直条纹组成。真正的多小脑回在2例中为局灶性,在另一例中几乎累及整个半球表面。4例中发现未成熟细胞异位,位于白质、皮质或两者部位。仅2例存在局灶性层状坏死。异常的形态模式取决于损伤发生的时间及其严重程度。这些异常虽然与已在单胎胎儿中描述的异常相似,但说明了可能与胎儿缺氧缺血性损伤相关的皮质发育异常的多样性,并强调了单卵双胎中大脑的特殊易损性,无论其属于供血儿还是受血儿。