De Laey J J
Department of Ophthalmology, University Hospital, Ghent, Belgium.
Bull Soc Belge Ophtalmol. 1993;248:6-10.
A complete ocular examination is essential for the correct diagnosis of a malignant melanoma of the choroid. The single, most important technique is indirect ophthalmoscopy associated with biomicroscopy of the fundus. Fluorescein angiography may provide additional arguments for malignancy, but with this method it is not always possible to differentiate a malignant melanoma from a suspected naevus or even a choroidal metastasis. Fluorescein angiography provides however a detailed and objective document which allows a better follow-up of suspected lesions. As with infrared angiography, choroidal vessels are more readily seen, this technique may prove to be of diagnostic importance. A- and B-scan ultrasonography are essential to precisely measure a choroidal lesion. Especially A-scan may also allow tissue differentiation. Diaphanoscopy is especially useful in the diagnosis of choroidal haemangioma. Even naevi may provide relative or absolute scotomas. The diagnostic importance of perimetry is therefore very limited. CT-scan and especially MRI are helpful in detecting extra-ocular extension. In case of atypical naevi, a close observation for potential growth is advised. Malignant melanomas of the choroid have to be differentiated from other fundus tumours, but also from inflammatory and degenerative conditions.
完整的眼部检查对于脉络膜恶性黑色素瘤的正确诊断至关重要。最重要的单项技术是间接检眼镜检查联合眼底生物显微镜检查。荧光素血管造影可能为恶性病变提供更多依据,但用这种方法并不总是能够区分恶性黑色素瘤与可疑痣甚至脉络膜转移瘤。然而,荧光素血管造影提供了一份详细且客观的资料,有助于对可疑病变进行更好的随访。与红外血管造影一样,脉络膜血管更容易被看清,这项技术可能具有诊断价值。A 型和 B 型超声检查对于精确测量脉络膜病变至关重要。特别是 A 型超声检查还可能有助于组织鉴别诊断。透照检查在脉络膜血管瘤的诊断中特别有用。即使是痣也可能导致相对性或绝对性暗点。因此,视野检查的诊断价值非常有限。CT 扫描尤其是 MRI 有助于检测眼外扩展情况。对于非典型痣,建议密切观察其有无潜在生长。脉络膜恶性黑色素瘤必须与其他眼底肿瘤相鉴别,同时也需与炎症性和退行性病变相鉴别。