Barker G M, Radley S, Davis A, Imray C H, Setchell K D, O'Connell N, Donovan I A, Keighley M R, Neoptolemos J P
Clinical Research Block, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, UK.
Br J Surg. 1994 May;81(5):739-42. doi: 10.1002/bjs.1800810541.
Previous studies have suggested reduced formation of secondary bile acids in patients with familial adenomatous polyposis (FAP). Developments in the collection, extraction and analysis of faecal bile acids as well as in the accurate diagnosis of FAP by DNA markers prompted reinvestigation of this hypothesis. The median (interquartile range (i.q.r.)) faecal bile acid concentration (3.69 (1.66-5.36) mumol per g dry weight) and daily excretion rate (60.5 (29-149) mumol per g per 24 h) in ten patients with FAP were similar to those of nine control subjects (3.31 (0.65-8.38) mumol per g dry weight and 30.1 (7.9-228) mumol per g per 24 h). Although the median (i.q.r.) concentration of only one bile acid (12-oxo-lithocholic acid) was significantly different between patients with FAP and controls (49 (34-70) versus 0 (0-20) nmol per g dry weight, P = 0.006), the derivatives of chenodeoxycholic acid (3.35 (1.76-5.32) versus 0.51 (0.13-2.37) mumol per g dry weight, P = 0.02) and cholic acid (1.63 (0.42-2.34) versus 0.80 (0.13-3.57) mumol per g dry weight, P = 0.006) were increased in those with polyposis. These results show increased bacterial biotransformation of faecal bile acids in patients with FAP.
以往研究表明,家族性腺瘤性息肉病(FAP)患者的次级胆汁酸生成减少。粪便胆汁酸收集、提取和分析技术的发展,以及通过DNA标记物对FAP进行准确诊断的进展,促使人们对这一假说进行重新研究。10例FAP患者粪便胆汁酸浓度中位数(四分位间距(i.q.r.))为每克干重3.69(1.66 - 5.36)μmol,每日排泄率为每克每24小时60.5(29 - 149)μmol,与9名对照者(每克干重3.31(0.65 - 8.38)μmol和每克每24小时30.1(7.9 - 228)μmol)相似。虽然FAP患者与对照者之间仅一种胆汁酸(12 - 氧代石胆酸)的浓度中位数(i.q.r.)有显著差异(每克干重49(34 - 70)对0(0 - 20)nmol,P = 0.006),但息肉病患者中鹅去氧胆酸衍生物(每克干重3.35(1.76 - 5.32)对0.51(0.13 - 2.37)μmol,P = 0.02)和胆酸(每克干重1.63(0.42 - 2.34)对0.80(0.13 - 3.57)μmol,P = 0.006)有所增加。这些结果表明,FAP患者粪便胆汁酸的细菌生物转化增加。