Zhao J B, Wang T L, Zhang D M
Department of Pathology, Sino-Japan Friendship Hospital, Beijing.
Zhonghua Bing Li Xue Za Zhi. 1994 Feb;23(1):14-6.
Morphological changes in liver biopsies from 40 alcoholic patients were studied, 20 of which being ordinary alcoholics (40-80g ethanol/day) and the other 20 being heavy drinkers (above 80g ethanol/day for over 20 years). All being male who have neither type B nor type C hepatitis. The basic morphological changes observed being: 1. Liver cell degeneration including fatty degeneration & focal ballooning, decrease in liver cell size, occasional giant mitochondrion and Mallory's body formation. 2. Focal necrosis with neutrophil infiltration. 3. Pericellular fibrosis of liver cells, hepatic fibrosis and early cirrhosis. Alcoholic liver disease can be divided into 5 types: I. alcoholic fatty liver (AFL), II. alcoholic hepatitis (AH), III. alcoholic hepatic fibrosis (AHF), IV. alcoholic liver cirrhosis (ALC), V. slight alcoholic liver disease (SALD). The degree of liver damage (liver cell necrosis and hepatic fibrosis) is closely related to the amount of daily ethanol intake. The progression of liver damage observed in our study is much milder than reports from Europe, the U.S. and Japan.
对40例酒精性肝病患者的肝活检组织形态学变化进行了研究,其中20例为普通酗酒者(每日乙醇摄入量40 - 80克),另外20例为重度饮酒者(20多年来每日乙醇摄入量超过80克)。所有患者均为男性,且无B型或C型肝炎。观察到的基本形态学变化为:1.肝细胞变性,包括脂肪变性和局灶性气球样变,肝细胞体积减小,偶见巨大线粒体和马洛里小体形成。2.局灶性坏死伴中性粒细胞浸润。3.肝细胞周围纤维化、肝纤维化和早期肝硬化。酒精性肝病可分为5型:I.酒精性脂肪肝(AFL),II.酒精性肝炎(AH),III.酒精性肝纤维化(AHF),IV.酒精性肝硬化(ALC),V.轻度酒精性肝病(SALD)。肝损伤程度(肝细胞坏死和肝纤维化)与每日乙醇摄入量密切相关。我们研究中观察到的肝损伤进展比欧洲、美国和日本的报道要轻得多。