Steffens J C, Bourne M W, Sakuma H, O'Sullivan M, Higgins C B
Department of Radiology, University of California, San Francisco 94143-0628.
Circulation. 1994 Aug;90(2):937-43. doi: 10.1161/01.cir.90.2.937.
Knowledge about the volume of collateral flow provides insight into the severity of coarctation of the aorta and may be critical in planning the operative approach. There is currently no method for the quantification of collateral flow in coarctation of the aorta. In this study, we applied velocity encoded cine magnetic resonance imaging (VENC-MR) to establish the flow pattern and volume of collateral flow in the descending thoracic aorta in normal subjects and patients with coarctation, introducing a new possibility to quantify the severity of the coarctation by determining the amount of collateral flow.
VENC-MR was used to measure flow in the proximal and distal descending thoracic aorta in 10 normal subjects. In 23 patients with coarctation, flow was measured near the coarctation site and above the diaphragm. Patients were divided into a group with moderate to severe coarctation and a group with mild coarctation on the basis of clinical gradient between upper and lower extremities and the estimation of the gradient across the coarctation by Doppler echocardiography. The gradient across the coarctation and the degree of anatomic narrowing were also assessed by MR imaging. In normal volunteers, VENC-MR showed a 7 +/- 6% decrease in total flow, from proximal to distal aorta. The interobserver reproducibility was 3.9% to 4.9% (mean, 4.4%). In patients with moderate to severe coarctation, VENC-MR demonstrated an 83 +/- 50% increase in total flow from proximal to distal aorta, yielding a significant change compared with normal subjects (P < .01). Patients with mild coarctation showed a normal flow pattern and no significant change in total flow. There was a significant relation between the amount of flow increase in the distal aorta and the reduction in luminal diameter at the coarctation site (r = .94) as well as the clinical gradient (r = .84).
This study shows the normal flow pattern in the descending thoracic aorta and its reversal in coarctation due to collateral flow. Thus, VENC-MR can measure collateral flow in coarctation and serves as a unique method for providing this important measurement of the severity of coarctation of the aorta.
关于侧支血流容量的知识有助于深入了解主动脉缩窄的严重程度,并且在规划手术方法时可能至关重要。目前尚无量化主动脉缩窄侧支血流的方法。在本研究中,我们应用速度编码电影磁共振成像(VENC-MR)来确定正常受试者和主动脉缩窄患者降主动脉侧支血流的模式和容量,通过测定侧支血流的量为量化主动脉缩窄的严重程度引入了一种新的可能性。
使用VENC-MR测量了10名正常受试者降主动脉近端和远端的血流。在23例主动脉缩窄患者中,测量了缩窄部位附近及膈肌上方的血流。根据上下肢之间的临床压差以及通过多普勒超声心动图对缩窄部位压差的估计,将患者分为中重度缩窄组和轻度缩窄组。还通过磁共振成像评估了缩窄部位的压差和解剖学狭窄程度。在正常志愿者中,VENC-MR显示从主动脉近端到远端总血流减少7±6%。观察者间的可重复性为3.9%至4.9%(平均4.4%)。在中重度主动脉缩窄患者中,VENC-MR显示从主动脉近端到远端总血流增加83±50%,与正常受试者相比有显著变化(P<0.01)。轻度缩窄患者表现出正常的血流模式,总血流无显著变化。降主动脉血流增加量与缩窄部位管腔直径减小之间(r = 0.94)以及与临床压差之间(r = 0.84)存在显著相关性。
本研究显示了降主动脉的正常血流模式及其因侧支血流在主动脉缩窄时的逆转情况。因此,VENC-MR能够测量主动脉缩窄时的侧支血流,是提供这种主动脉缩窄严重程度重要测量值的独特方法。