Taylor A, Briggs R J, Cevik C
Trace Elements Laboratory, Robens Institute of Health and Safety, University of Surrey, Guildford, UK.
Clin Chem. 1994 Aug;40(8):1517-21.
The analytical performance of laboratories participating in the dialysis fluids and water aluminum program of the Guildford External Quality Assessment Scheme over the period 1986-1993 has been reviewed. For aluminum concentrations > 3.33 mumol/L in dialysis fluids, the between-laboratory CV has fallen from approximately 36% to 23%, whereas for specimens of water the reduction was from 36% to approximately 18%. Improvements at lower concentrations were less impressive. Performance of individual participants varied; only a few consistently provided accurate results. Many of the participants are able to measure serum aluminum well, so lack of expertise is not responsible for poor results. We suggest that matrix effects associated with different specimen types have a significant influence on performance and that due account is not always taken of these factors. Resolution of these problems would be aided by appropriate reference materials.
对1986 - 1993年期间参与吉尔福德外部质量评估计划透析液和水铝项目的实验室的分析性能进行了回顾。对于透析液中铝浓度>3.33μmol/L的情况,实验室间变异系数从约36%降至23%,而对于水样,降幅从36%降至约18%。较低浓度时的改进效果不那么显著。各参与者的表现各不相同;只有少数人始终能提供准确结果。许多参与者能够很好地测量血清铝,因此结果不佳并非由于缺乏专业知识。我们认为与不同样本类型相关的基质效应会对性能产生重大影响,而且这些因素并未总是得到充分考虑。适当的参考物质将有助于解决这些问题。