Guillard O, Piriou A, Pineau A
Centre de Dosage des Eléments Trace, Hôpital Jean-Bernard, Poitiers, France.
Ann Ist Super Sanita. 1996;32(2):241-5.
An external quality assessment scheme (EQAS) for lead in blood was established in France in 1992 at the request of the Ministry of Labour and organised by the Drug Bureau. Participation is mandatory for laboratories wishing to obtain ministerial approval for the determination of blood lead levels. In 1994, two interlaboratory comparative exercises were carried out, each involving the analysis of 3 samples of human blood (2 with and 1 without lead supplementation). Out of 66 enrolled laboratories, 58 and 60 participated in the two exercises, respectively. The scattering of results was quite comparable to that observed in other EQAS. The EQAS for plasma aluminium was established in 1983 at the request of the Commission on Trace Elements of the Société Française de Biologie Clinique. Today, 80 laboratories in 22 countries on 4 continents participate in this scheme. Six exercises are carried out each year, each including 3 plasma samples (2 with and 1 without aluminium supplementation), 2 samples of water supplemented with aluminium and a blank (water). The results obtained in this scheme showed an improvement in the quality of the analyses.
1992年,应法国劳动部要求,由药监局组织,法国建立了血液中铅含量的外部质量评估计划(EQAS)。希望获得测定血铅水平部级批准的实验室必须参与。1994年,进行了两次实验室间对比试验,每次试验都对3份人血样本(2份添加铅,1份未添加铅)进行分析。在66家登记参与的实验室中,分别有58家和60家参与了这两次试验。结果的离散程度与其他外部质量评估计划中观察到的情况相当。血浆铝含量的外部质量评估计划于1983年应法国临床生物学会微量元素委员会的要求设立。如今,来自四大洲22个国家的80家实验室参与了该计划。每年进行6次试验,每次试验包括3份血浆样本(2份添加铝,1份未添加铝)、2份添加铝的水样和1份空白样本(水)。该计划所获得的结果表明分析质量有所提高。