Hayes P J, Scott R, Wheeler J
Department of Virology, Medical School, Newcastle upon Tyne, United Kingdom.
J Med Virol. 1994 Apr;42(4):323-9. doi: 10.1002/jmv.1890420402.
Intranasal administration of an inoculum of 10(7) focus-forming units (FFU) of respiratory syncytial (RS) virus induced disease in BALB/c mice with signs of anorexia, cachexia, ruffled fur, and pneumonia. Mice displayed mild signs of illness on day 1 postinoculation (PI), followed by a transient recovery phase of 3 days. Disease rapidly reappeared on day 5 PI and worsened on subsequent days, with mortalities by day 7 PI. Mice inoculated with 5 x 10(6) FFU exhibited milder signs of disease, while those inoculated with 2 x 10(6) FFU and control mice given only Hep-2c cell suspension exhibited no noticeable signs of illness. High levels of bioactive tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6) were detected in both lungs and sera of mice inoculated with 10(7) FFU of virus. Peak levels of both cytokines were detected at day 1 PI but remained detectable throughout the 7 day period studied postinoculation. Cytokine levels were much lower or were undetectable in control mice. These results suggest that the macrophage is stimulated in vivo to produce inflammatory cytokines in response to RS virus infection.
经鼻接种10⁷个呼吸道合胞(RS)病毒蚀斑形成单位(FFU)的接种物,可使BALB/c小鼠发病,出现厌食、恶病质、被毛蓬乱和肺炎等症状。小鼠在接种后第1天(PI)表现出轻微疾病症状,随后有3天的短暂恢复期。疾病在接种后第5天迅速复发,并在随后几天加重,至接种后第7天出现死亡。接种5×10⁶ FFU的小鼠疾病症状较轻,而接种2×10⁶ FFU的小鼠以及仅给予Hep-2c细胞悬液的对照小鼠未表现出明显疾病症状。在接种10⁷ FFU病毒的小鼠的肺和血清中均检测到高水平的生物活性肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)。两种细胞因子的峰值水平在接种后第1天检测到,但在接种后研究的7天期间一直可检测到。对照小鼠的细胞因子水平低得多或检测不到。这些结果表明,巨噬细胞在体内受到刺激,以响应RS病毒感染产生炎性细胞因子。