Beaume A, Brizard A, Dreyfus B, Preud'homme J L
Laboratory of Immunology and Immunopathology (CNRS URA 1172), Poitiers, France.
Blood. 1994 Aug 15;84(4):1216-9.
In a prospective study in 65 untreated patients with early-stage B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL), serum monoclonal Igs (moIg) were evidenced in 80% of cases by a sensitive immunoblotting procedure. These low-abundance moIg were generally undetectable by immunoelectrophoresis and individual sera often contained several of them. Their kappa/lambda ratio was close to 1 instead of 2.8 for the lymphocyte surface Igs. A monoclonal IgM of the same light-chain type as the lymphocyte surface IgM was found in 26 sera only. The distribution of the heavy-chain classes and subclasses and light-chain types of the serum moIg was similar to those observed in aging (with a higher incidence and no correlation with age in B-CLL) and conditions with defective T-cell functions. Using a specific filter affinity-transfer assay, rheumatoid factors were detected in 58.5% of sera. However, homogeneous anti-IgG antibodies corresponding to a monoclonal IgM of the same light-chain type as the surface IgM were found in 10 patients only. These data suggest that the majority of discrete serum moIg in B-CLL are not secretion products of the leukemic clones and likely result from the immunodeficiency state inherent in the disease.
在一项针对65例未经治疗的早期B细胞慢性淋巴细胞白血病(B-CLL)患者的前瞻性研究中,通过灵敏的免疫印迹法在80%的病例中检测到血清单克隆免疫球蛋白(moIg)。这些低丰度的moIg通常无法通过免疫电泳检测到,并且个体血清中常常含有几种此类蛋白。它们的κ/λ比值接近1,而淋巴细胞表面免疫球蛋白的该比值为2.8。仅在26份血清中发现了与淋巴细胞表面IgM轻链类型相同的单克隆IgM。血清moIg的重链类别和亚类以及轻链类型的分布与在衰老过程中观察到的情况相似(在B-CLL中发生率更高且与年龄无关),也与T细胞功能缺陷的情况相似。使用特异性滤膜亲和转移测定法,在58.5%的血清中检测到类风湿因子。然而,仅在10例患者中发现了与表面IgM轻链类型相同的单克隆IgM相对应的均一性抗IgG抗体。这些数据表明,B-CLL中大多数离散的血清moIg并非白血病克隆的分泌产物,可能是该疾病固有的免疫缺陷状态导致的。