Kruuna O J, Haapiainen R K, Kivilaakso E O
Second Department of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Ann Chir Gynaecol. 1994;83(1):73-5.
A 42-year old man with a penetrating laceration of the right liver lobe with complete transection of the right hepatic artery, right portal vein and left hepatic duct presented with minimal clinical signs and haemorrhage. Selective coeliac angiography and computer tomography (CT) revealed the vascular injuries. Forty-three hours after hospital admission the patient underwent right hepatectomy and bilioenteric anastomosis of the transected left bile duct to a Roux-en-Y segment of upper jejunum without stenting. Abscess formation and thrombosis of the inferior caval vein complicated recovery, but the patient was discharged from the hospital six weeks after this major hepatic injury, which usually presents with an exsanguinating massive haemorrhage.
一名42岁男性,右肝叶穿透性撕裂伤,右肝动脉、右门静脉及左肝管完全横断,临床症状及出血轻微。选择性腹腔动脉造影及计算机断层扫描(CT)显示血管损伤。入院43小时后,患者接受了右肝切除术,并将横断的左胆管与空肠上段的Roux-en-Y段行胆肠吻合术,未放置支架。下腔静脉脓肿形成及血栓形成使恢复过程复杂化,但该患者在这次严重肝损伤六周后出院,此类损伤通常会导致致命性大出血。