Suppr超能文献

正常视盘在种族、年龄、性别和屈光不正方面的差异。

Race-, age-, gender-, and refractive error-related differences in the normal optic disc.

作者信息

Varma R, Tielsch J M, Quigley H A, Hilton S C, Katz J, Spaeth G L, Sommer A

机构信息

Dana Center for Preventive Ophthalmology, Wilmer Ophthalmological Institute, School of Hygiene and Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, Md.

出版信息

Arch Ophthalmol. 1994 Aug;112(8):1068-76. doi: 10.1001/archopht.1994.01090200074026.

Abstract

OBJECTIVE

To determine race-, age-, gender-, and refractive error-related differences in the size and topography of the optic disc in healthy Americans.

DESIGN

Population-based study.

SETTING

Eastern and southeastern health districts of Baltimore, Md.

PARTICIPANTS

A population-based sample of 4877 non-institutionalized black and white individuals aged 40 years or older without evidence of optic nerve disease.

MAIN OUTCOME MEASURE

Race-, age-, gender-, and refractive error-related differences in optic disc measurements: disc area, neural rim area, cup area, cup-to-disc ratio, and neural rim area-to-disc area ratio.

RESULTS

We analyzed simultaneous stereoscopic optic disc photographs from 3387 (1534 black and 1853 white) of the 4877 healthy individuals using an image analyzer (Topcon Image Analyzer, Topcon Instrument Corporation, Paramus, NJ). A total of 1490 individuals were excluded owing to the absence of good-quality images from either eye. The image analyzer defined the cup margin 150 microns below the surface of the disc margin. On average, blacks had significantly larger disc areas (blacks, 2.94 mm2; whites, 2.63 mm2), larger cup areas (blacks, 1.04 mm2; whites, 0.71 mm2), larger cup-to-disc ratios (blacks, 0.56; whites, 0.49), similar neural rim areas (blacks, 1.90 mm2; whites, 1.92 mm2), and smaller neural rim area-to-disc area ratios (blacks, 0.66; whites, 0.74) compared with whites. There were no age-related differences in any of the disc measurements. Male subjects had 2% to 3% larger optic discs compared with female subjects. No association between refractive error and any of the optic disc measurements studied was detected.

CONCLUSIONS

Racial differences in the normal optic disc are present among urban Americans, and these differences must be considered in evaluation of the optic disc for glaucoma and other optic neuropathies. Among the individuals in our study, all of whom were 40 years of age or older, no progressive age-related decline in neural rim area was detectable. Neither gender nor refractive error were associated with any significant differences in the size and topography of the normal optic disc.

摘要

目的

确定健康美国人视盘大小和地形学上与种族、年龄、性别及屈光不正相关的差异。

设计

基于人群的研究。

地点

马里兰州巴尔的摩市东部和东南部健康区。

参与者

从4877名40岁及以上无视神经疾病证据的非机构化黑人和白人个体中抽取的基于人群的样本。

主要观察指标

视盘测量中与种族、年龄、性别及屈光不正相关的差异:视盘面积、神经纤维层面积、杯盘面积、杯盘比及神经纤维层面积与视盘面积之比。

结果

我们使用图像分析仪(拓普康图像分析仪,拓普康仪器公司,新泽西州帕拉默斯)对4877名健康个体中的3387名(1534名黑人及1853名白人)的同步立体视盘照片进行了分析。由于一只眼睛缺乏高质量图像,共有1490名个体被排除。图像分析仪将杯盘边缘定义在视盘边缘表面下方150微米处。平均而言,与白人相比,黑人的视盘面积显著更大(黑人2.94平方毫米;白人2.63平方毫米),杯盘面积更大(黑人1.04平方毫米;白人0.71平方毫米),杯盘比更高(黑人0.56;白人0.49),神经纤维层面积相似(黑人1.90平方毫米;白人1.92平方毫米),神经纤维层面积与视盘面积之比更小(黑人0.66;白人0.74)。在任何视盘测量中均未发现与年龄相关的差异。男性受试者的视盘比女性受试者大2%至3%。未检测到屈光不正与所研究的任何视盘测量之间存在关联。

结论

美国城市人群中正常视盘存在种族差异,在评估青光眼和其他视神经病变的视盘时必须考虑这些差异。在我们研究的所有40岁及以上个体中,未检测到神经纤维层面积随年龄的渐进性下降。性别和屈光不正均与正常视盘的大小和地形学上的任何显著差异无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验