Durukan A Hakan, Yucel Iclal, Akar Yusuf, Bayraktar M Zeki
Gülhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey.
Clin Exp Ophthalmol. 2004 Jun;32(3):259-64. doi: 10.1111/j.1442-9071.2004.00790.x.
To assess the disc area, age, sex, laterality (side of the eyes) and refractive error dependent differences in optic nerve head topographic parameters in a normal population.
Optic nerve head topographic analysis of both eyes of 551 healthy Turkish subjects aged 11-75 years (1102 eyes) was performed using a confocal scanning laser ophthalmoscope, the Heidelberg Retinal Tomograph II (HRT II). The effects of disc size, sex, laterality (side of the eyes), age and refractive error on optic nerve head topographic parameters were assessed. Subjects were divided into three different age groups (<30 years, 30-60 years, >60 years) and three different disc area groups (<2.00 mm(2), 2.00-2.25 mm(2), >2.25 mm(2)). Disc area, topography standard deviation and a total of 12 topographic parameters were calculated by HRT II for each subject. Statistical analysis was performed using Student's t-test, multiple regression analysis, Tukey-HSD test, anova and Pearson's correlation coefficient.
A total of 543 subjects (298 women and 245 men) were included in the study. The mean disc area of the subjects was 2.12 +/- 0.47 mm(2) (range 1.16-4.98 mm(2)). The mean refractive error of the subjects was -0.58 +/- 1.71 D (range -4.75 D to +4.25 D). The mean cup shape measure was -0.21 +/- 0.07 (95% confidence interval -0.07 to -0.35). The disc area was significantly correlated with all of the topographic parameters but two; namely, the cup shape measure and the height variation contour. Significant age-related differences were detected in four parameters (mean retinal nerve fibre layer [RNFL] thickness, disc area, cup-to-disc area ratio, cup area) and significant sex-related differences were detected three parameters (mean RNFL thickness, height variation contour, RNFL cross-sectional area). However, there were no significant differences in any of the parameters for laterality and refractive error. The parameter cup shape measure did not correlate with any of the five variables investigated.
Cup shape measure was the only optic nerve head topographic parameter that was independent of age, sex, disc area, laterality and the refractive error. It seems to be a promising parameter in evaluation and comparison of the optic discs of normal subjects, with different disc area, age, sex, refraction error and laterality, as being independent of the main variation factors of the disc topography.
评估正常人群中视神经乳头地形参数在视盘面积、年龄、性别、眼别(眼睛的侧别)和屈光不正方面的差异。
使用共焦扫描激光眼底镜海德堡视网膜断层扫描仪II(HRT II)对551名年龄在11 - 75岁的健康土耳其受试者(1102只眼)的双眼进行视神经乳头地形分析。评估视盘大小、性别、眼别(眼睛的侧别)、年龄和屈光不正对视神经乳头地形参数的影响。受试者被分为三个不同年龄组(<30岁、30 - 60岁、>60岁)和三个不同视盘面积组(<2.00 mm²、2.00 - 2.25 mm²、>2.25 mm²)。HRT II为每个受试者计算视盘面积、地形标准差以及总共12个地形参数。采用学生t检验、多元回归分析、Tukey - HSD检验、方差分析和Pearson相关系数进行统计分析。
共有543名受试者(298名女性和245名男性)纳入研究。受试者的平均视盘面积为2.12±0.47 mm²(范围1.16 - 4.98 mm²)。受试者的平均屈光不正为 - 0.58±1.71 D(范围 - 4.75 D至 + 4.25 D)。平均杯状测量值为 - 0.21±0.07(95%置信区间 - 0.07至 - 0.35)。视盘面积与除杯状测量值和高度变化轮廓外的所有地形参数均显著相关。在四个参数(平均视网膜神经纤维层[RNFL]厚度、视盘面积、杯盘面积比、杯面积)中检测到显著的年龄相关差异,在三个参数(平均RNFL厚度、高度变化轮廓、RNFL横截面积)中检测到显著的性别相关差异。然而,眼别和屈光不正的任何参数均无显著差异。杯状测量值与所研究的五个变量中的任何一个均无相关性。
杯状测量值是唯一独立于年龄、性别、视盘面积、眼别和屈光不正的视神经乳头地形参数。作为独立于视盘地形主要变化因素的参数,它似乎是评估和比较具有不同视盘面积年龄、性别、屈光不正和眼别的正常受试者视盘的一个有前景的参数。