Sonett J, Pagani F D, Baker L S, Honeyman T, Hsi C, Knox M, Cronin C, Landow L, Visner M S
Department of Surgery, University of Massachusetts Medical Center, Worcester.
Circ Shock. 1994 Apr;42(4):163-73.
Although it has been hypothesized that exogenously administered bicarbonate can exacerbate intramyocardial acidosis and compromise contractile function, this phenomenon has not been demonstrated in an intact model in which intramyocardial pH (pH(int)), regional venous pCO2, and regional contractile function have been simultaneously monitored. In 20 anesthetized dogs, we studied the effects of intracoronary infusions of sodium bicarbonate NaHCO3 30 mEg over 15 min, on regional pH(int), (glass electrode) and regional stroke work (SW, sonomicrometry) before and after creating systemic hypercarbic acidosis by hypoventilation. During NaHCO3 administration, regional coronary venous pCO2 increased rapidly during the first minute (eucapnea; 34 +/- 7 to 55 +/- 18 mm Hg; hypercapnea: 70 +/- 15 to 98 +/- 23 mm Hg, P < 0.05 for both increases). Regional venous pH rose from 7.36 +/- .04 to 7.55 +/- .06 (P < 0.05) after the first minute of NaHCO3 infusion during eucapnea and from 7.09 +/- .09 to 7.22 +/- .09 (P < 0.05) during hypercapnea. During the first minute of NaHCO3 infusion, pH(int) declined minimally. However, during the remaining 14 min of each infusion, pH(int) increased significantly (eucapnea: 7.19 +/- 0.10 to 7.43 +/- 0.12; hypercapnea: 6.86 +/- 0.14 to 7.02 +/- 0.15, P < 0.05 for both changes). Regional SW decreased significantly during the first minute of infusion, both during eucapnea (23,400 +/- 7,400 to 18,000 +/- 6,300 ergs/cm2, P < 0.05) and hypercapnea (27,000 +/- 9,100 to 25,000 +/- 10,000 ergs/cm2, P < 0.05). The first minute of contractile dysfunction was followed by recovery and ultimately supranormal contractile function during the remainder of each bicarbonate infusion. To test the hypothesis that transient intracellular acidosis during bicarbonate infusions was underestimated by measurements of pH(int), measurements of intracellular pH using the pH-sensitive dye, BCECF, were performed in isolated guinea pig papillary muscles incubated in vitro. These measurements confirmed the presence of transient intracellular acidosis during bicarbonate infusion. In conclusion, (1) the intracoronary administration of sodium bicarbonate causes a transient depression in myocardial contractile function that is related to transient intracellular acidosis; and (2) despite exacerbating hypercarbia, sodium bicarbonate ultimately neutralizes intracellular acid and augments myocardial contractile function.
尽管有假说认为,外源性给予碳酸氢盐可加重心肌内酸中毒并损害收缩功能,但在一个能同时监测心肌内pH值(pH(int))、局部静脉血二氧化碳分压和局部收缩功能的完整模型中,尚未证实这一现象。在20只麻醉犬中,我们研究了通过低通气造成系统性高碳酸血症性酸中毒前后,15分钟内冠状动脉内输注30 mEq碳酸氢钠(NaHCO3)对局部pH(int)(玻璃电极)和局部每搏功(SW,超声心动图)的影响。在输注NaHCO3期间,局部冠状动脉静脉血二氧化碳分压在第1分钟迅速升高(正常通气:34±7至55±18 mmHg;高碳酸血症:70±15至98±23 mmHg,两种升高情况P均<0.05)。在正常通气时,输注NaHCO3第1分钟后局部静脉血pH值从7.36±0.04升至7.55±0.06(P<0.05),在高碳酸血症时从7.09±0.09升至7.22±0.09(P<0.05)。在输注NaHCO3的第1分钟,pH(int)略有下降。然而,在每次输注的其余14分钟内,pH(int)显著升高(正常通气:7.19±0.10至7.43±0.12;高碳酸血症:6.86±0.14至7.02±0.15,两种变化P均<0.05)。在输注的第1分钟,局部SW显著下降,正常通气时(23,400±7,400至18,000±6,300尔格/cm2,P<0.05)和高碳酸血症时(27,000±9,100至25,000±10,000尔格/cm2,P<0.05)均如此。收缩功能障碍的第1分钟后出现恢复,在每次碳酸氢盐输注的其余时间最终出现超常收缩功能。为了验证在碳酸氢盐输注期间,pH(int)测量低估了短暂细胞内酸中毒这一假说,在体外培养的豚鼠离体乳头肌中,使用pH敏感染料BCECF进行了细胞内pH测量。这些测量结果证实了碳酸氢盐输注期间存在短暂细胞内酸中毒。总之,(1)冠状动脉内给予碳酸氢钠会导致心肌收缩功能短暂抑制,这与短暂细胞内酸中毒有关;(2)尽管加重了高碳酸血症,但碳酸氢钠最终可中和细胞内酸并增强心肌收缩功能。