Rhee K H, Toro L O, McDonald G G, Nunnally R L, Levin D L
Department of Pediatrics, Steele Memorial Children's Research Center, Tucson.
Chest. 1993 Sep;104(3):913-8. doi: 10.1378/chest.104.3.913.
The effects of Carbicarb, sodium bicarbonate, and sodium chloride on arterial blood gases, lactate concentrations, hemodynamics, and myocardial intracellular pH were compared in hypoxic lactic acidosis with controlled carbon dioxide elimination. Twenty-one young mongrel dogs were anesthetized, mechanically ventilated, and randomly allocated into one of three treatment groups. After hypoxic lactic acidosis was induced and maintained, 2.5 mEq/kg of one of the agents was infused over 30 min. Arterial blood gases, pH, lactate concentrations, and hemodynamic variables were measured immediately prior to the infusion of the agent and 30 min after the infusion was completed. With sodium bicarbonate administration, there was a significant increase in arterial PCO2 as compared to both Carbicarb or sodium chloride administration. With Carbicarb administration, there was a significant increase in arterial pH, base excess, and cardiac index, without a significant increase in arterial lactate concentration as compared to sodium bicarbonate or sodium chloride administration. Stroke volume index was also increased significantly with decreased heart rate. The data suggest that Carbicarb administration in hypoxic lactic acidosis improved hemodynamics compared with sodium bicarbonate or sodium chloride administration. The increased stroke volume and cardiac contractility appear to be due to improved myocardial intracellular pH.
在低氧性乳酸酸中毒且二氧化碳排出可控的情况下,比较了氨基丁三醇-碳酸氢钠缓冲液(Carbicarb)、碳酸氢钠和氯化钠对动脉血气、乳酸浓度、血流动力学及心肌细胞内pH的影响。21只杂种幼犬麻醉后行机械通气,并随机分为三个治疗组之一。诱导并维持低氧性乳酸酸中毒后,在30分钟内输注2.5 mEq/kg上述其中一种药物。在输注药物前及输注结束后30分钟时测量动脉血气、pH、乳酸浓度及血流动力学变量。与给予氨基丁三醇-碳酸氢钠缓冲液或氯化钠相比,给予碳酸氢钠后动脉PCO2显著升高。与给予碳酸氢钠或氯化钠相比,给予氨基丁三醇-碳酸氢钠缓冲液后动脉pH、碱剩余及心脏指数显著升高,动脉乳酸浓度无显著升高。每搏量指数也显著升高,心率下降。数据表明,在低氧性乳酸酸中毒时,与给予碳酸氢钠或氯化钠相比,给予氨基丁三醇-碳酸氢钠缓冲液可改善血流动力学。每搏量增加及心肌收缩力增强似乎归因于心肌细胞内pH的改善。