Lee S, Crockett M S
Issues Ment Health Nurs. 1994 Jul-Aug;15(4):419-32. doi: 10.3109/01612849409006918.
The purpose of the study was to examine the effectiveness of assertiveness training in improving self-perceived levels of stress and assertiveness among nurses in Taiwan, Republic of China. The two-group experimental design was conducted in a 2,000-bed veteran general hospital. A sample of 60 volunteer Chinese-speaking nurses participated in the study. Subjects were randomly assigned to one of two treatments: assertiveness training (AT) or alternate treatment control (ATC), which served as a control and contained updated knowledge of new computer technology for in patient settings. Subjects in each group participated in six 2-hour workshops in the same two-week period. All subjects were pre-, post-, and follow-up posttested for stress and assertiveness with the Perceived Stress Scale (PSS) and Rathus Assertiveness Schedule (RAS), respectively. Results revealed the following: (1) subjects in both groups of pretest were clearly subassertive and under considerable stress; (2) by the end of training, the AT group scored significantly higher on the rating of assertiveness than those in the ATC group, and had successfully maintained their improvement by the 4-week follow-up; and (3) by the end of training, the AT group reported significantly lower levels of stress than the ATC group as indicated on the PSS, and successfully maintained their improvements at the 4-week follow-up. Overall, the results indicate clear support for the effectiveness of assertiveness training for treating subassertive behaviors and stress in a population of professional nurses in Taiwan.
该研究的目的是检验自信训练在提高中国台湾地区护士自我感知的压力水平和自信程度方面的有效性。两组实验设计在一家拥有2000张床位的退伍军人总医院进行。60名会说中文的志愿护士参与了该研究。受试者被随机分配到两种治疗方法之一:自信训练(AT)或替代治疗对照组(ATC),后者作为对照组,包含有关住院患者环境中新型计算机技术的最新知识。每组受试者在相同的两周时间内参加六个两小时的工作坊。所有受试者分别使用感知压力量表(PSS)和拉瑟斯自信量表(RAS)在训练前、训练后和随访后进行压力和自信程度的测试。结果显示如下:(1)两组的预测试受试者明显缺乏自信且承受着相当大的压力;(2)到训练结束时,AT组在自信评分上显著高于ATC组,并且在4周随访时成功保持了进步;(3)到训练结束时,AT组在PSS上报告的压力水平显著低于ATC组,并且在4周随访时成功保持了进步。总体而言,结果明确支持自信训练在治疗台湾地区专业护士群体中缺乏自信行为和压力方面的有效性。