Gyngell M L, Back T, Hoehn-Berlage M, Kohno K, Hossmann K A
Max-Planck-Institut für neurologische Forschung, Abteilung für experimentelle Neurologie, Köln F. R. Germany.
Magn Reson Med. 1994 Mar;31(3):337-41. doi: 10.1002/mrm.1910310316.
Focal cerebral ischemia causes rapid intensity changes in diffusion-weighted images (DWI) and elevated lactate as detected by localized proton spectroscopy (1H-MRS). To investigate whether such changes can also be evoked by perischemic depolarizations, we combined DWI and 1H-MRS measurements with DC potential recordings. About 40 min after occlusion of the middle cerebral artery in a rat, a negative DC deflection was observed indicating transient cell depolarization. Coincidentally with the depolarization a transient increase of the DWI signal intensity and a partially reversible increase of lactate occurred in the periphery of the ischemic territory. These results show that peri-ischemic depolarization, known to contribute to the evolution of cerebral infarction, evokes disturbances that can be detected by DWI and 1H-MRS.
局灶性脑缺血会导致扩散加权成像(DWI)上的强度迅速变化,以及通过局部质子光谱(1H-MRS)检测到的乳酸升高。为了研究这种变化是否也能由缺血周围去极化引起,我们将DWI和1H-MRS测量与直流电位记录相结合。在大鼠大脑中动脉闭塞约40分钟后,观察到负向直流偏移,表明存在短暂的细胞去极化。与去极化同时,在缺血区域周边出现DWI信号强度的短暂增加以及乳酸的部分可逆性增加。这些结果表明,已知会促进脑梗死发展的缺血周围去极化会引发可通过DWI和1H-MRS检测到的紊乱。