Topilko A, Michelson S
Station centrale de microscopie électronique, Institut Pasteur, Paris.
Res Virol. 1994 Mar-Apr;145(2):75-82. doi: 10.1016/s0923-2516(07)80009-4.
Previous ultrastructural and cytochemical examination of the HCMV inoculum as used in the laboratory enabled the distinction of 7 morphologically different types of structures including complete virions, other enveloped and non-enveloped particles and dense bodies (Topilko and Michelson, 1994). In the present study, electron microscopy was used to investigate the kinetics and modalities of the earliest interactions between these components of inoculum and human foreskin fibroblasts (FSF). Particles did not attach to cells during incubation at 4 degrees C. However, when FSF were adsorbed with virus for 30 seconds at 37 degrees C, HCMV particles attached to the cell surface. Particle attachment was mediated by fine virus envelope-cell membrane bridges. Within 60 seconds, numerous virions had fused with cell membranes, and nucleocapsids had entered the cytoplasm. Enveloped particles with translucent cores, designated non-infectious enveloped particles (NIEP), were also seen to enter cells in the same way and with the same kinetics as complete virions. Uptake of dense bodies followed the same kinetics and mode of penetration as complete virus particles. These findings reveal that in vitro, enveloped particles (virions and NIEP) and dense bodies enter the cytoplasm of the host cell simultaneously, immediately (< 60 seconds) after contact with the cell membrane. Our results suggest that activation of immediate early cellular responses may not simply be due to transmembrane signal transduction, but that hyperimmediate entry of these elements into cells may participate directly in host cell activation.
此前对实验室所用的人巨细胞病毒(HCMV)接种物进行的超微结构和细胞化学检查,能够区分7种形态不同的结构类型,包括完整病毒体、其他有包膜和无包膜颗粒以及致密体(托皮尔科和米切尔森,1994年)。在本研究中,利用电子显微镜研究了接种物的这些成分与人类包皮成纤维细胞(FSF)之间最早相互作用的动力学和方式。在4℃孵育期间,颗粒未附着于细胞。然而,当FSF在37℃用病毒吸附30秒时,HCMV颗粒附着于细胞表面。颗粒附着由精细的病毒包膜-细胞膜桥介导。在60秒内,大量病毒体与细胞膜融合,核衣壳进入细胞质。具有半透明核心的有包膜颗粒,称为非感染性有包膜颗粒(NIEP),也以与完整病毒体相同的方式和动力学进入细胞。致密体的摄取遵循与完整病毒颗粒相同的动力学和穿透方式。这些发现表明,在体外,有包膜颗粒(病毒体和NIEP)和致密体在与细胞膜接触后立即(<60秒)同时进入宿主细胞的细胞质。我们的结果表明,立即早期细胞反应的激活可能不仅仅是由于跨膜信号转导,而且这些成分快速进入细胞可能直接参与宿主细胞的激活。