Murphy M J, Paterson J R, Neithercut W D
Institute of Biochemistry, Glasgow Royal Infirmary, UK.
Ann Clin Biochem. 1994 Mar;31 ( Pt 2):184-7. doi: 10.1177/000456329403100213.
To ascertain the extent of variation in out-of-hours duties among trainees in chemical pathology in the UK questionnaires were sent to 81 junior medical staff in 1992. Replies were received from 63 (78%). Although most had participated in an advisory rota, only 41 (65%) had participated in an analytical rota. Nine (14%) had participated in specialist analytical rotas, while 13 (21%) had experience of multidisciplinary rotas and only eight (13%) had experience of rotas involving clinical responsibility. Only 10 (16%) regularly reviewed their work on call with their senior medical staff. There was no single method of requesting tests out of hours in the trainees' laboratories and there was also considerable variation with respect to the tests available out of hours. It is concluded that sufficient variation exists in the on-call experience gained by junior medical staff in chemical pathology to raise concern about the quality of training in out-of-hours work.
为确定英国临床化学病理专业实习医生非工作时间值班的差异程度，1992年向81名初级医务人员发放了调查问卷。收到了63份回复（78%）。尽管大多数人参与了咨询轮值，但只有41人（65%）参与了分析轮值。9人（14%）参与了专科分析轮值，13人（21%）有跨学科轮值经验，只有8人（13%）有涉及临床责任轮值的经验。只有10人（16%）会定期与上级医务人员一起回顾他们值班时的工作。实习医生所在实验室在非工作时间请求进行检测没有统一的方法，而且非工作时间可进行的检测也存在很大差异。得出的结论是，临床化学病理专业初级医务人员在值班经历方面存在足够的差异，这引发了人们对非工作时间工作培训质量的担忧。
