Johkura K, Yamaguchi S, Matsumoto M, Nagatomo H, Hasegawa O, Kuroiwa Y
Department of Neurology, Urafune Hospital, Yokohama City University School of Medicine, Japan.
No To Shinkei. 1994 May;46(5):493-6.
Cerebellar ataxia with hypogonadotropic hypogonadism is a rare condition. Both hypothalamic LHRH and pituitary gonadotropin deficiency may appear with cerebellar ataxia. In this report, a 19-year-old man who presented with progressive cerebellar ataxia and mental disturbance was found to have low plasma gonadotropin levels. No rise in gonadotropin was demonstrated after repeated stimulation with LHRH. Our findings suggested that the cause of hypogonadism was pituitary gonadotropin deficiency, or both hypothalamic and pituitary dysfunction. The endocrinological data and clinical features of our patient and all other reported cases suggest that the age of onset of the illness is related to the type of endocrinological abnormality: young-onset patients may have endocrine disturbances involving both the hypothalamus and the pituitary gland, which may be affected secondary to the hypothalamic disturbance, whereas adult-onset patients may show only hypothalamic disturbance.
小脑性共济失调伴低促性腺激素性性腺功能减退是一种罕见病症。下丘脑促性腺激素释放激素(LHRH)和垂体促性腺激素缺乏均可能与小脑性共济失调同时出现。在本报告中,一名19岁男性表现为进行性小脑性共济失调和精神障碍,发现其血浆促性腺激素水平较低。经LHRH反复刺激后,促性腺激素未出现升高。我们的研究结果提示,性腺功能减退的原因是垂体促性腺激素缺乏,或下丘脑和垂体功能均异常。我们患者以及所有其他已报道病例的内分泌学数据和临床特征表明,发病年龄与内分泌异常类型有关:发病早的患者可能存在涉及下丘脑和垂体的内分泌紊乱,垂体可能继发于下丘脑紊乱而受到影响,而成人发病的患者可能仅表现为下丘脑紊乱。