Jahnke A W, Leyh R, Guha M, Sievers H H, Bernhard A
Clinic of Cardiovascular Surgery, University of Kiel, Germany.
J Heart Lung Transplant. 1994 May-Jun;13(3):412-7.
To study the time course of exercise performance and the diffusion capacity after heart transplantation, we submitted two groups of patients to graded symptom-limited supine exercise. Patients in group 1 (n = 11) underwent operation 12.9 +/- 7.0 months before the study; those in group 2 (n = 10) underwent operation 53.9 +/- 14.8 months before the study. Respiratory and cardiovascular parameters were evaluated noninvasively at rest, at individual peak exercise, and 10 minutes later with a commercially available Sensormedics MMC 4400 metabolic measurement chart. Short-term survivors exhibited a lower maximum work capacity compared with that of long-term survivors (63.6 +/- 25.9 versus 100 +/- 50 W, p < 0.05), with a concomitant lower terminal heart rate (123 +/- 19 versus 137 +/- 17 beats/min, p < 0.05) that accounts for the lower cardiac output in this group, but statistical significance was not achieved (13.0 +/- 4.6 versus 17.5 +/- 6.3 L/min, not significant). Interestingly, significant differences were also observed for diffusion capacity before exercise (11.9 +/- 4.8 versus 19.3 +/- 7.3 ml/min/mm Hg, p < 0.05). The improvement of the diffusion capacity may be associated with a time-dependent change in the diffusion characteristics of the alveolocapillary membrane.
为研究心脏移植术后运动能力和弥散功能的时间进程,我们让两组患者进行了症状受限的分级仰卧运动。第1组患者(n = 11)在研究前12.9±7.0个月接受手术;第2组患者(n = 10)在研究前53.9±14.8个月接受手术。在静息状态、个体运动峰值以及运动10分钟后,使用商用的森索美MMC 4400代谢测量图表对呼吸和心血管参数进行无创评估。短期存活者的最大工作能力低于长期存活者(63.6±25.9对100±50瓦,p<0.05),同时终末心率较低(123±19对137±17次/分钟,p<0.05),这解释了该组的心输出量较低,但未达到统计学显著性(13.0±4.6对17.5±6.3升/分钟,无显著性)。有趣的是,运动前的弥散功能也存在显著差异(11.9±4.8对19.3±7.3毫升/分钟/毫米汞柱,p<0.05)。弥散功能的改善可能与肺泡毛细血管膜弥散特性随时间的变化有关。