Berdinskikh N K, Bykorez A I, Kozak V V, Kulik V A, Lialiushko N M
Biokhimiia. 1975 Jan-Feb;40(1):40-4.
A content of membrane-bound and free ribosomes, sedimentation distribution of total polyribosomes in a linear sucrose density gradient and their functional activity in a cell-free system of protein synthesis were estimated in liver of animals feeded with protein-poor rice diet containing a cancerogen, 4-dimethylaminoazobenzene (DAB) at a dose of 15 mg per day. Periods of the experiments were 1-10 days, 1-2, 3-4 and 5 months from the beginning of DAB treatment. The decrease of protein-synthesizing activity, the decrease in the content of membrane-bound ribosomes and the oncrease in the content of free ribosomes in animal liver were observed at first days of DAB action. Changes in the quantitative ratio between membrane-bound and free ribosomes (in the direction of decreasing the content of membrane-bound ribosomes) was observed at all the stages of DAB-cancerogenesis. It is supposed that the uncoupling of ribosome-membrane bonds in endoplasmic reticulum takes an important part in cancerogenesis, disturbing intracellular regulation of protein synthesis.
对喂食含致癌物4-二甲基氨基偶氮苯(DAB)的低蛋白大米日粮(剂量为每天15毫克)的动物肝脏,测定了膜结合核糖体和游离核糖体的含量、总多核糖体在线性蔗糖密度梯度中的沉降分布及其在无细胞蛋白质合成系统中的功能活性。实验周期为从开始给予DAB处理起的1 - 10天、1 - 2个月、3 - 4个月和5个月。在DAB作用的最初几天,观察到动物肝脏中蛋白质合成活性降低、膜结合核糖体含量减少以及游离核糖体含量增加。在DAB致癌作用的所有阶段均观察到膜结合核糖体与游离核糖体定量比例的变化(朝着膜结合核糖体含量降低的方向)。据推测,内质网中核糖体 - 膜键的解偶联在致癌过程中起重要作用,扰乱了细胞内蛋白质合成的调节。