Baba S, Ogiwara H, Nakamura T, Teramoto T
Second Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, Shizuoka, Japan.
Int Surg. 1994 Jan-Mar;79(1):23-6.
For a better quality of life in rectal cancer patients, high dose radiotherapy following abdominoperineal resection of the rectum with a pelvic partition is another surgical option replacing extended abdominoperineal resection. In addition to pelvic partition with polyglycolic acid mesh, the tissue expander was inserted into the pelvic cavity to support the intestine upward and the bladder forward. The mean total radiation dosage was 5040 cGy. Between 1989 and 1991, 10 patients were treated according to this method. Out of 10 patients 9 were free of recurrence, and only one had hepatic metastasis. In addition, postoperatively, the average residual urine by this method was 39.1 ml and was statistically different compared to a figure of 200 ml in conventional abdominoperineal resections (p < 0.001, "t"-test). In order to individualize the operative procedures among a variety of surgical options, the molecular biological technique was utilized. In p53 stain analysis of 114 colorectal cancer patients, patients with p53 positive staining reached a higher stage than those with p53 negative staining (p < 0.05, chi 2 analysis). Therefore, we surmised that the positivity of the p53 stain could be one of the factors gauged as an indication of postoperative high-dose radiation. In conclusion, high-dose postoperative radiotherapy was thought to be one of the treatment modalities to improve the survival and quality of life of advanced rectal cancer in selected cases.
为提高直肠癌患者的生活质量,对于行直肠腹会阴联合切除术并加用盆腔分隔的患者,高剂量放疗是另一种可替代扩大根治性腹会阴联合切除术的手术选择。除用聚乙醇酸网进行盆腔分隔外,还将组织扩张器置入盆腔,以向上支撑肠管、向前支撑膀胱。平均总放射剂量为5040厘戈瑞。1989年至1991年期间,10例患者按此方法接受治疗。10例患者中有9例无复发,仅1例发生肝转移。此外,术后采用该方法的平均残余尿量为39.1毫升,与传统腹会阴联合切除术的200毫升相比有统计学差异(t检验,P<0.001)。为在多种手术选择中实现手术操作个体化,采用了分子生物学技术。在对114例结直肠癌患者进行的p53染色分析中,p53染色阳性的患者分期高于p53染色阴性的患者(χ2分析,P<0.05)。因此,我们推测p53染色阳性可能是判断术后高剂量放疗指征的因素之一。总之,术后高剂量放疗被认为是改善部分晚期直肠癌患者生存率和生活质量的治疗方式之一。