Doucet J, Trivalle C, Chassagne P, Perol M B, Vuillermet P, Manchon N D, Menard J F, Bercoff E
Service de Médecine Gériatrique, Universitaire de Rouen, Hôpital de Bois-Guillaume, France.
J Am Geriatr Soc. 1994 Sep;42(9):984-6. doi: 10.1111/j.1532-5415.1994.tb06592.x.
To determine if aging modifies the clinical presentation of hypothyroidism.
Comparison of 24 clinical signs of hypothyroidism between elderly patients (> or = 70 years of age) and younger patients (< or = 55 years of age).
Prospective study of patients with chemically confirmed overt hypothyroidism.
Sixty seven elderly patients (79.3 +/- 6.7 years) and 54 younger patients (40.8 +/- 9 years) were included in the study.
Neither mean duration of evolution nor mean thyroid-stimulating hormone (TSH) level were different between the 2 groups. Two signs were found in more than 50% of the elderly patients (fatigue and weakness). Four signs were significantly less frequent in elderly patients (chilliness, paresthesiae, weight gain, and cramps). Mean number of clinical signs in the elderly (6.6 +/- 4) was significantly smaller than in young patients (9.3 +/- 4.7) (P < 0.01).
Our results suggest that the presentation of hypothyroidism is altered in the elderly in comparison with young patients in that there are (1) fewer signs or symptoms and (2) diminished frequency of some classical signs. Our results underline the importance of TSH measurement in the elderly.
确定衰老是否会改变甲状腺功能减退的临床表现。
比较老年患者(≥70岁)和年轻患者(≤55岁)甲状腺功能减退的24项临床体征。
对经化学确诊的显性甲状腺功能减退患者进行前瞻性研究。
67例老年患者(79.3±6.7岁)和54例年轻患者(40.8±9岁)纳入研究。
两组患者的平均病程和平均促甲状腺激素(TSH)水平均无差异。超过50%的老年患者出现两种体征(疲劳和虚弱)。四种体征在老年患者中出现的频率明显较低(畏寒、感觉异常、体重增加和痉挛)。老年患者临床体征的平均数量(6.6±4)明显少于年轻患者(9.3±4.7)(P<0.01)。
我们的结果表明,与年轻患者相比,老年患者甲状腺功能减退的表现有所改变,即(1)体征或症状较少,(2)一些经典体征的出现频率降低。我们的结果强调了在老年人中检测TSH的重要性。