Yang Y K, Wexner S D
Department of Colorectal Surgery, Cleveland Clinic Florida, Fort Lauderdale.
Int J Colorectal Dis. 1994 May;9(2):92-5. doi: 10.1007/BF00699420.
Anal pressure vectography is an attractive study which can provide colorful 3-dimensional video images to assess radial asymmetry. However, the value of this test is still uncertain. The aim of this study was to assess prospectively the correlation among APV and other anorectal physiological tests, such as anal manometry, anal sphincter electromyography (EMG), and anal ultrasonography. Fifty consecutive patients with faecal incontinence were evaluated. All 50 patients had APV and anal manometry during the same visit. APV revealed mean maximal resting and mean maximal squeeze pressures of 83.1 +/- 28.4 mmHg and 106.3 +/- 34.5 mmHg, respectively. Anal manometry showed mean maximal resting and mean maximal squeeze pressures of 55.9 +/- 19.4 mmHg and 57.7 +/- 29.4 mmHg, respectively. The difference between APV and manometry for both mean maximal resting and mean maximal squeeze pressures were significant (P < 0.05). Thirty-four of the 50 patients (68%) showed global defects of the sphincters on cross-sectional vectogram. Forty-six patients also had anal sphincter mapping with electromyography; 38 patients had isolated decreased EMG activity in a single quadrant. However, only five of the 38 patients (13.2%) had the same defect localized by APV. Lastly, 33 patients had anal ultrasonography; 27 patients had anal sphincter defects. However, only 3 of the 27 patients (11.1%) had the same defects localized by APV. In conclusion, APV had poor correlation with other anorectal physiological tests, including anal manometry, anal sphincter EMG, and anal ultrasonography. Therefore, APV has no apparent advantages, so its use cannot be supported.
肛管压力向量成像术是一项很有吸引力的研究,它能够提供彩色三维视频图像以评估径向不对称性。然而,这项检查的价值仍不明确。本研究的目的是前瞻性地评估肛管压力向量成像术(APV)与其他肛门直肠生理检查之间的相关性,这些检查包括肛门测压法、肛门括约肌肌电图(EMG)以及肛门超声检查。对连续50例大便失禁患者进行了评估。所有50例患者在同一次就诊时均接受了APV和肛门测压法检查。APV显示平均最大静息压力和平均最大收缩压力分别为83.1±28.4 mmHg和106.3±34.5 mmHg。肛门测压法显示平均最大静息压力和平均最大收缩压力分别为55.9±19.4 mmHg和57.7±29.4 mmHg。APV与测压法在平均最大静息压力和平均最大收缩压力方面的差异均具有统计学意义(P<0.05)。50例患者中有34例(68%)在横断面向量图上显示括约肌整体缺陷。46例患者还进行了肛门括约肌肌电图定位;38例患者在单个象限出现孤立的肌电图活动降低。然而,38例患者中只有5例(13.2%)通过APV定位到相同的缺陷。最后,33例患者进行了肛门超声检查;27例患者存在肛门括约肌缺陷。然而,27例患者中只有3例(11.1%)通过APV定位到相同的缺陷。总之,APV与其他肛门直肠生理检查(包括肛门测压法、肛门括约肌肌电图和肛门超声检查)的相关性较差。因此,APV没有明显优势,所以不支持使用该检查。