Vogelsang J
J Post Anesth Nurs. 1994 Aug;9(4):214-8.
Postanesthesia shaking is a frequent complication developing for unknown reasons during emergence from general anesthesia. The sources of primary knowledge concerning how patients describe their postanesthesia shaking experiences are sparse. This study presents data to expand the body of PACU nursing knowledge through patients offering information about the shaking phenomenon. In an attempt to categorize ways patients talk about their shaking experience, the research question guiding this study was this: How do patients talk about the postanesthesia shaking phenomenon? This descriptive research used an interview design. Telephone interviews were conducted with 103 subjects. Tape recorded interviews with the 43 subjects who remembered their shaking experience are included in the presentation of data. These data show that when patients were asked to talk about their shaking experience, they not only had memory of the postanesthesia shaking phenomenon, but they talked about their shaking experience in various ways. Further research is needed to promote a greater understanding of patient responses to this postanesthesia complication.
麻醉后寒战是全身麻醉苏醒期间常见的不明原因并发症。关于患者如何描述其麻醉后寒战经历的主要知识来源稀少。本研究通过患者提供有关寒战现象的信息，呈现数据以扩充麻醉后护理知识体系。为尝试对患者谈论其寒战经历的方式进行分类，指导本研究的研究问题是：患者如何谈论麻醉后寒战现象？这项描述性研究采用访谈设计。对103名受试者进行了电话访谈。数据呈现中纳入了对43名记得其寒战经历的受试者的访谈录音。这些数据表明，当要求患者谈论其寒战经历时，他们不仅对麻醉后寒战现象有记忆，而且以各种方式谈论了他们的寒战经历。需要进一步研究以增进对患者对这种麻醉后并发症反应的理解。
