Tollersrud O K, Nilssen O, Tranebjaerg L, Borud O
Department of Clinical Chemistry, Institute of Medical Biology, University of Tromsø, Norway.
J Med Genet. 1994 May;31(5):360-3. doi: 10.1136/jmg.31.5.360.
Aspartylglucosaminuria (AGU, McKusick 208400) is an autosomal recessive lysosomal storage disorder. Ninety percent of all patients are from Finland and only sporadic cases have been reported from elsewhere. In northern Norway, however, nine patients from seven families have been diagnosed with AGU. All these Norwegian patients were homozygous for the most prevalent Finnish AGU mutation (AGUFin) and show the polymorphism uniquely associated with AGUFin in Finland. Genealogical investigation of nine parents proved Finnish ancestry in all pedigrees. Therefore, AGU in Norway most likely resulted from immigration of Finnish carriers. These Finnish immigrants originated mostly from the Tornio valley area in northern Finland in a continuous immigration movement from 1700 to 1900. The majority settled in the western part of northern Norway, leading to a "cluster" of AGU in that particular area. The Finnish immigrants intermixed considerably with Lapps and these two ethnic origins should thus be considered as high risk groups for AGUFin in northern Norway.
天冬氨酰葡糖胺尿症(AGU,麦库西克编号208400)是一种常染色体隐性溶酶体贮积症。所有患者中有90%来自芬兰,其他地区仅报告过散发病例。然而,在挪威北部,7个家族的9名患者被诊断患有AGU。所有这些挪威患者对于芬兰最常见的AGU突变(AGUFin)均为纯合子,且显示出在芬兰与AGUFin唯一相关的多态性。对9名患者父母的谱系调查证明所有谱系均有芬兰血统。因此,挪威的AGU很可能是芬兰携带者移民所致。这些芬兰移民大多来自芬兰北部的托尔尼奥河谷地区,在1700年至1900年期间持续迁入。大多数人定居在挪威北部的西部地区,导致该特定区域出现AGU“聚集”现象。芬兰移民与拉普人大量通婚,因此这两个种族血统应被视为挪威北部AGUFin的高危群体。