Nägele T, Petersen D, Klose U, Grodd W, Opitz H, Voigt K
Abteilung für Neuroradiologie, Radiologische Klinik der Universität Tübingen, Germany.
Neuroradiology. 1994 May;36(4):303-7. doi: 10.1007/BF00593266.
We examined 32 patients with intracranial tumors (17 meningiomas, 8 neuromas, 7 pituitary adenomas) by conventional and dynamic contrast-enhanced MRI. Our aim was to clarify whether the pathological dural contrast enhancement adjacent to meningiomas (the "dural tail") is specific to meningiomas and, more important, whether it represents neoplastic dural infiltration or hypervascularization as a tumor accompanying reaction. A "dural tail" was found in 9 of 17 meningiomas. None of the other extra-axial tumours (neuromas, pituitary adenomas) showed comparable dural enhancement. Dynamic examinations with an ultrafast single slice imaging technique (snapshot-FLASH) after a bolus injection of contrast medium showed a "dural tail" in seven out of these nine meningiomas, while in two cases the "dural tail" turned out to be a cortical vein with a characteristic dynamic contrast enhancement pattern. In the dynamic study all seven "dural tails" were found to have earlier, steeper contrast enhancement than the corresponding tumours. All the tumours and part of the adjacent dura mater in four of the seven meningiomas with dural enhancement were examined histopathologically. In none of these four cases was neoplastic tissue found more than 2 mm away from the main tumour. The results strongly support the suggestion that the "dural tail" adjacent to meningiomas represents a hypervascular, non-neoplastic dural reaction.
我们通过传统及动态对比增强磁共振成像(MRI)检查了32例颅内肿瘤患者(17例脑膜瘤、8例神经瘤、7例垂体腺瘤)。我们的目的是明确脑膜瘤旁病理性硬脑膜对比增强(“硬脑膜尾征”)是否为脑膜瘤所特有,更重要的是,它是否代表肿瘤浸润性硬膜或作为肿瘤伴随反应的血管增生。17例脑膜瘤中有9例发现有“硬脑膜尾征”。其他轴外肿瘤(神经瘤、垂体腺瘤)均未显示出类似的硬脑膜增强。在静脉注射造影剂后,采用超快单层面成像技术(snapshot-FLASH)进行动态检查,这9例脑膜瘤中有7例显示出“硬脑膜尾征”,而在另外2例中,“硬脑膜尾征”显示为具有特征性动态对比增强模式的皮质静脉。在动态研究中,发现所有7个“硬脑膜尾征”的对比增强均早于且快于相应肿瘤。对7例有硬脑膜增强的脑膜瘤中的4例,其所有肿瘤及部分相邻硬脑膜进行了组织病理学检查。在这4例中,均未在距主肿瘤2 mm以外处发现肿瘤组织。结果有力地支持了这样的观点,即脑膜瘤旁的“硬脑膜尾征”代表一种血管增生性的非肿瘤性硬脑膜反应。