Weglage J, Rupp A, Schmidt E
Department of Paediatrics, University of Münster, Germany.
Pediatr Res. 1994 May;35(5):611-3.
In the course of the German Collaborative PKU Study, the results of the Personality Questionnaire for Children (PFK 9-14) of 58 10-y-old patients treated early for phenylketonuria were analyzed. The main message of our data is that patients with phenylketonuria who were treated early and strictly did not show a higher risk for severe emotional and behavioral maladjustment compared with healthy controls at the age of 10 y. The patients were characterized only by "less masculinity of attitudes." Because no significant correlations were observed between the quality of dietary control and the results of the questionnaire, the noticed personality characteristic of the patients could be interpreted as a psychosocial consequence of the chronic disease.
在德国苯丙酮尿症协作研究过程中,对58名10岁时就开始接受苯丙酮尿症早期治疗的患者的儿童人格问卷(PFK 9 - 14)结果进行了分析。我们数据的主要信息是,与10岁的健康对照组相比,早期且严格接受治疗的苯丙酮尿症患者并未表现出更高的严重情绪和行为失调风险。这些患者仅表现出“态度上缺乏男子气概”。由于未观察到饮食控制质量与问卷结果之间存在显著相关性,因此患者所表现出的人格特征可被解释为这种慢性病的社会心理后果。