Cistulli P A, Barnes D J, Grunstein R R, Sullivan C E
Sleep Disorders Centre, Royal Prince Alfred Hospital, University of Sydney, New South Wales, Australia.
Thorax. 1994 Jul;49(7):699-702. doi: 10.1136/thx.49.7.699.
Women appear to be increasingly susceptible to snoring and sleep disordered breathing after the menopause. This observation, coupled with the considerable sex difference in sleep apnoea, may be explained on the basis of a protective effect of female hormones. This study was carried out to determine whether hormone replacement therapy has a role in the management of obstructive sleep apnoea in postmenopausal women.
The effect of short-term (mean (SE) 50 (3) days) hormone replacement therapy with either oestrogen alone or in combination with progesterone on sleep disordered breathing was investigated in 15 postmenopausal women with moderate obstructive sleep apnoea. The effect of treatment on the ventilatory response to hypoxia and hypercapnia was assessed in 10 patients.
There was no reduction in the clinical severity of obstructive sleep apnoea after hormone treatment despite an increase in the serum oestrogen level from 172 (23) to 322 (33) pmol/l. There was a small but clinically insignificant reduction in the apnoea/hypopnoea index during REM sleep from 58 (6) to 47 (7). There was no difference in response between the oestrogen only group and the oestrogen plus progesterone group. Hypercapnic ventilatory responsiveness did not change with hormone treatment, but an change with hormone treatment, but an increase in hypoxic ventilatory responsiveness was observed.
These data indicate that short-term hormone replacement is unlikely to have an effective role in the clinical management of postmenopausal women with obstructive sleep apnoea. The observed reduction in the apnoea/hypopnoea index during REM sleep, however, suggests that longer term treatment, or the use of higher doses, may have an effect.
绝经后女性似乎越来越容易出现打鼾和睡眠呼吸紊乱。这一观察结果,再加上睡眠呼吸暂停方面存在显著的性别差异,可能基于女性激素的保护作用来解释。本研究旨在确定激素替代疗法在绝经后女性阻塞性睡眠呼吸暂停的治疗中是否起作用。
对15名患有中度阻塞性睡眠呼吸暂停的绝经后女性,研究单独使用雌激素或联合孕激素进行短期(平均(标准误)50(3)天)激素替代疗法对睡眠呼吸紊乱的影响。对10名患者评估治疗对低氧和高碳酸血症通气反应的影响。
尽管血清雌激素水平从172(23)pmol/l升至322(33)pmol/l,但激素治疗后阻塞性睡眠呼吸暂停的临床严重程度并未降低。快速眼动睡眠期间呼吸暂停/低通气指数从58(6)降至47(7),有小幅下降,但在临床上无显著意义。仅用雌激素组和雌激素加孕激素组之间的反应无差异。高碳酸血症通气反应性在激素治疗后未改变,但低氧通气反应性增加。
这些数据表明,短期激素替代疗法不太可能在绝经后阻塞性睡眠呼吸暂停女性的临床治疗中发挥有效作用。然而,观察到的快速眼动睡眠期间呼吸暂停/低通气指数的降低表明,长期治疗或使用更高剂量可能会有效果。