Fujimoto S, Takahashi M, Ohkubo H, Mutou T, Masaoka H, Kobayashi K, Konno C
Social Insurance Funabashi Central Hospital, Japan.
Anticancer Res. 1994 May-Jun;14(3B):1405-8.
From 1980 to 1991, Japanese patients aged over 49 years with gastric cancer underwent gastric resection in our hospitals. For various studies, two groups, 35 patients over 79 years (advanced age group) and 884 patients aged 50-79 years (mature age group) were prepared. A retrospective study was done with special reference to clinicopathological features and the prognosis. There were no differences in clinicopathological characteristics between the two groups, except for operative procedures and the size, histology and vascular involvement of the primary tumor. The survival rate for the advanced age group was higher than that for the mature age group, with a significant difference at p = 0.00556. However, the postoperative morbidity rate was 48.6% in the advanced age group compared with 5.1% in the mature age group. The most frequent complications were respiratory-related, that is, atelectasis, pneumonia or aspiration pneumonia. Based on these data, advanced age is not a contraindication for resection of a gastric cancer, but patients with serious pulmonary and/or cardiac diseases would not be candidates.
1980年至1991年期间,年龄超过49岁的日本胃癌患者在我们医院接受了胃切除术。为进行各项研究,我们选取了两组患者,35名年龄超过79岁的患者(高龄组)和884名年龄在50至79岁之间的患者(成熟年龄组)。我们进行了一项回顾性研究,特别关注临床病理特征和预后情况。除了手术方式以及原发肿瘤的大小、组织学类型和血管侵犯情况外,两组患者的临床病理特征并无差异。高龄组的生存率高于成熟年龄组,p值为0.00556时差异具有统计学意义。然而,高龄组的术后发病率为48.6%,而成熟年龄组为5.1%。最常见的并发症与呼吸系统相关,即肺不张、肺炎或吸入性肺炎。基于这些数据,高龄并非胃癌切除术的禁忌证,但患有严重肺部和/或心脏疾病的患者不适合手术。