Kohlhepp S J, Hermsmeyer K, Land R A, Gilbert D N
Earle A. Chiles Research Institute, Providence Medical Center, Portland, Oregon 97213.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 May;38(5):1065-70. doi: 10.1128/AAC.38.5.1065.
Dietary calcium supplements attenuate experimental aminoglycoside nephrotoxicity. In cultured renal tubular cells, intracellular calcium levels have been reported to rise with aminoglycoside addition to the culture medium. In experiments designed to verify the in vitro influence of calcium on cultured kidney cells, we detected an unexpected artifact. When we resuspended cultured LLC-PK1 cells with trypsin and EDTA to measure intracellular calcium levels, our results correlated well with previously reported values. However, we saw no increase in intracellular calcium levels when we measured them by digital imaging video microscopy unless trypsin-EDTA exposure preceded aminoglycoside exposure. This apparent artifact should be considered in any study of the effects of various agents on intracellular calcium levels.
膳食钙补充剂可减轻实验性氨基糖苷类肾毒性。在培养的肾小管细胞中,据报道,向培养基中添加氨基糖苷类药物后细胞内钙水平会升高。在旨在验证钙对培养的肾细胞的体外影响的实验中,我们检测到了一个意外的假象。当我们用胰蛋白酶和乙二胺四乙酸(EDTA)重悬培养的LLC-PK1细胞以测量细胞内钙水平时,我们的结果与先前报道的值相关性良好。然而,当我们通过数字成像视频显微镜测量细胞内钙水平时,除非在氨基糖苷类药物暴露之前先进行胰蛋白酶-EDTA处理,否则我们没有观察到细胞内钙水平的升高。在任何关于各种药物对细胞内钙水平影响的研究中都应考虑这种明显的假象。