Yoshida S, Ogawa K, Fukushima T
Department of Neurosurgery, School of Medicine, Fukuoka University, Japan.
No To Shinkei. 1994 Jun;46(6):549-54.
It is generally accepted that the arachnoid granulations play an essential role in the drainage of the cerebrospinal fluid (CSF) into venous system, but there is continuing in controversy as to the morphological features of their functions. The present study was undertaken to investigate the structure and function of monkey arachnoid granulations under the increased pressure of subarachnoid space by light, scanning (SEM) and transmission (TEM) electron microscopy. Granulations were classified into three types by surface endothelial morphology. They were, 1) a granulation covered with bulged endothelium only, 2) a granulation covered with flatten endothelium only, and 3) a granulation covered with both two previous mentioned endothelia. Type 1) and 2) were spherical or hemispherical in shape. Type 3) granulations were lobulated, having the flatten endothelium at the constricted portion and the bulged endothelium in the other major portion. Three kinds of mechanisms for CSF drainage at arachnoid granulations ("closed system", "open system" and "temporary vacuolar transcellular channel") were proved to exist concurrently, because morphological criteria findings of each mechanism were observed in the same specimen. So, we proposed that these arachnoid granulations should be called "arachnoid granulations complexs".
一般认为蛛网膜颗粒在脑脊液(CSF)排入静脉系统中起重要作用,但关于其功能的形态学特征仍存在争议。本研究旨在通过光学显微镜、扫描电子显微镜(SEM)和透射电子显微镜(TEM)研究蛛网膜下腔压力升高时猴蛛网膜颗粒的结构和功能。根据表面内皮形态,颗粒分为三种类型。它们是:1)仅覆盖有凸起内皮的颗粒;2)仅覆盖有扁平内皮的颗粒;3)覆盖有上述两种内皮的颗粒。类型1)和2)呈球形或半球形。类型3)颗粒呈叶状,在收缩部分有扁平内皮,在其他主要部分有凸起内皮。由于在同一标本中观察到每种机制的形态学标准结果,证明蛛网膜颗粒处存在三种脑脊液引流机制(“封闭系统”、“开放系统”和“临时空泡跨细胞通道”)同时存在。因此,我们建议将这些蛛网膜颗粒称为“蛛网膜颗粒复合体”。