Kondo N, Takao A, Orii T
Department of Pediatrics, Gifu University School of Medicine, Japan.
Biotherapy. 1993;7(1):59-62. doi: 10.1007/BF01878155.
In three patients with juvenile rheumatoid arthritis, serum IgA concentrations were within the normal limit at the onset of disease and before aspirin administration. After aspirin administration, their serum IgA levels gradually decreased. After discontinuation of aspirin, their serum IgA levels gradually increased. These results suggest that IgA deficiency may be due to aspirin administration in such patients. The IgA production in vitro of peripheral blood mononuclear cells from a patient taken 3 months of discontinuation of aspirin was markedly inhibited by preincubation with aspirin. Since the patients' serum IgG and IgM levels hardly changed the heavy chain class switching may be influenced by aspirin through some undefined mechanisms.
在3例青少年类风湿性关节炎患者中,疾病发作时及服用阿司匹林前血清IgA浓度在正常范围内。服用阿司匹林后,其血清IgA水平逐渐下降。停用阿司匹林后,其血清IgA水平逐渐升高。这些结果提示,此类患者的IgA缺乏可能归因于阿司匹林的使用。一名停药3个月患者的外周血单个核细胞体外IgA产生,在与阿司匹林预孵育后受到显著抑制。由于患者血清IgG和IgM水平几乎未变,重链类别转换可能通过某些未明确的机制受阿司匹林影响。