Street L, Grant W W, Alva J D
Pediatrics. 1975 Mar;55(3):416-21.
Brucellosis has always been an unusual disease in children and, concomitant with the control of the disease in domestic animals, reports have become sparse. The pediatrician, therefore, may not be aware of the protean clinical manifestations of childhood brucellosis. In 1973, nine cases occurred during a three-month period in El Paso, Texas. All cases were marked by spiking fevers and lethargy of four days to four weeks in duration. Tender hepatomegaly or splenomegaly was striking in seven patients. Other characteristics included epistaxis, arthralgia, myalgia, and weight loss. Leukopenia and leukemoid reaction were found in five patients. All of the patients tested had elevated liver enzymes. Febrile agglutinins were invaluable in screening for an early clue to diagnosis. When Brucella abortus antigen agglutinated serum from patients with a positive screen in dilutions greater than 1:320, a presumptive diagnosis of brucellosis was made. Brucella was isolated from the blood or bone marrow in seven patients and the time of incubation proved crucial for successful recovery. Bacterial blood cultures are usually discarded at ten days of age, as were cultures from the only two patients from whom the organism was not recovered. All of the cultures incubated for 12 to 15 days grew B. melitensis, an unusual causative species in the United States. However, several patients admitted eating cheese from the State of Chihuahua, Mexico, made from unpasteurized goat's milk, the presumed source of the infection. Within one to three days, all patients responded dramatically to antibiotics; tetracycline was given orally for 21 days and streptomycin intramuscularly for 14 days. Pediatricians caring for patients in areas where consumption of unpasteurized milk products is likely would do well to consider brucellosis in a child with obscure fever or toxic hepatosplenomegaly.
布鲁氏菌病在儿童中一直是一种不常见的疾病,并且随着家畜中该疾病得到控制,相关报告已变得稀少。因此,儿科医生可能并不了解儿童布鲁氏菌病多种多样的临床表现。1973年,在得克萨斯州埃尔帕索的三个月时间里出现了9例病例。所有病例的特征都是体温骤升和持续4天至4周的嗜睡。7名患者出现明显的肝肿大或脾肿大并有压痛。其他特征包括鼻出血、关节痛、肌痛和体重减轻。5名患者出现白细胞减少和类白血病反应。所有接受检测的患者肝酶均升高。发热凝集素在筛查早期诊断线索方面非常重要。当流产布鲁氏菌抗原使筛查呈阳性的患者血清在稀释度大于1:320时发生凝集,即可做出布鲁氏菌病的初步诊断。7名患者的血液或骨髓中分离出了布鲁氏菌,培养时间证明对成功分离至关重要。细菌血培养通常在培养10天后丢弃,未分离出病原体的仅有的两名患者的培养物也是如此。所有培养12至15天的培养物都培养出了马尔他布鲁氏菌,这在美国是一种不常见的致病菌种。然而,几名患者承认食用了来自墨西哥奇瓦瓦州的用未杀菌山羊奶制成的奶酪,推测这是感染源。在1至3天内,所有患者对抗生素均有显著反应;口服四环素21天,肌肉注射链霉素14天。在可能食用未杀菌奶制品地区照顾患者的儿科医生,对于不明原因发热或中毒性肝脾肿大的儿童,最好考虑布鲁氏菌病。