Rodriguez C M, Boggs S R
University of Florida Health Sciences Center.
J Pediatr Psychol. 1994 Jun;19(3):319-24. doi: 10.1093/jpepsy/19.3.319.
Examined the utility of a new parent-report measure designed specifically for pediatric inpatients, the Behavioral Upset in Medical Patients-Revised (BUMP-R). The BUMP-R was administered to 151 mothers of hospitalized children ages 4-12 years the day following the child's hospital admission. The BUMP-R demonstrated good internal consistency and a factor analysis revealed four factors identified as negativity/agitation, amiability, dysphoria, and noncompliance. Children exhibiting behavioral distress at home were more likely to experience adjustment problems upon hospitalization. Demographic and illness-related variables were not substantial risk factors for hospital adjustment difficulties.
研究了一种专门为儿科住院患者设计的新的家长报告测量工具——《医疗患者行为困扰修订版》（BUMP-R）的效用。在儿童入院后的第二天，对151名4至12岁住院儿童的母亲进行了BUMP-R测试。BUMP-R显示出良好的内部一致性，因子分析揭示了四个因子，分别被确定为消极/激动、和蔼可亲、烦躁不安和不依从。在家中表现出行为困扰的儿童在住院时更有可能出现适应问题。人口统计学和疾病相关变量并非导致住院适应困难的主要风险因素。
