Gueldry S, Bralet J
Laboratoire de Pharmacodynamie, Faculté de Pharmacie, Dijon, France.
Metab Brain Dis. 1995 Dec;10(4):293-301. doi: 10.1007/BF02109360.
DL-1,3-butanediol (DL-BD) is an ethanol dimer which affords cerebral protection in various experimental models of hypoxia and ischemia but its mechanism of action is unknown. DL-BD is a ketogenic alcohol and it has been proposed that its protective effect was accomplished through cerebral utilization of ketone bodies. Since DL-BD is a racemic, its metabolic effects could be due to D, L or both isomers. The effects of equimolar doses of DL-, D- and L-BD (25 mmol/Kg) on cerebral metabolism were studied by measuring the cortical levels of the main glycolytic (glycogen, glucose, glucose 6-phosphate, fructose 1,6-diphosphate, pyruvate and lactate) and citric acid cycle (citrate, alpha-ketoglutarate and L-malate) intermediates. The two BD isomers exerted different effects on cerebral metabolism. Unlike L-BD, D- and DL-BD treatments resulted in a slight (+10%) but significant increase in citrate level whereas L-BD treatment led to significant reduction in pyruvate (-12%) and lactate (-24%) levels. These effects were apparently not linked to hyperketonemia, since DL-BHB treatment, which mimicked hyperketonemia induced by DL-BD, had no effect on cerebral metabolites but might be due to intracerebral metabolism of BD.
DL-1,3-丁二醇(DL-BD)是乙醇二聚体,在各种缺氧和缺血实验模型中具有脑保护作用,但其作用机制尚不清楚。DL-BD是一种生酮醇,有人提出其保护作用是通过大脑利用酮体来实现的。由于DL-BD是外消旋体,其代谢效应可能归因于D型、L型或两者的异构体。通过测量主要糖酵解(糖原、葡萄糖、6-磷酸葡萄糖、1,6-二磷酸果糖、丙酮酸和乳酸)和柠檬酸循环(柠檬酸、α-酮戊二酸和L-苹果酸)中间产物的皮质水平,研究了等摩尔剂量的DL-BD、D-BD和L-BD(25 mmol/Kg)对脑代谢的影响。两种BD异构体对脑代谢产生了不同的影响。与L-BD不同,D-BD和DL-BD处理导致柠檬酸水平轻微升高(+10%)但显著升高,而L-BD处理导致丙酮酸水平显著降低(-12%)和乳酸水平显著降低(-24%)。这些效应显然与高酮血症无关,因为模拟DL-BD诱导的高酮血症的DL-BHB处理对脑代谢物没有影响,但可能归因于BD的脑内代谢。