Sekiya T, Suzuki S, Iwabuchi T
Department of Neurosurgery, Hirosaki University School of Medicine, Japan.
No Shinkei Geka. 1994 Aug;22(8):715-21.
Four cases of pineal cyst were presented and their features on magnetic resonance (MR) imaging were discussed while reviewing the literature relevant to this clinical entity. Pineal cyst is a normal developmental variant and in most of the cases its diagnosis is not difficult, but in a limited number of cases, pineal cyst needs to be differentiated from cystic tumors which have developed in the region of the pineal gland, such as pineocytoma or astrocytoma. Most pineal cysts are found incidentally during MR screening studies and no surgical interventions are needed. Pineal cysts should be considered for surgery only when the diameter of the cyst is more than 1.0cm, or when obstructive hydrocephalus is verified on MRI or CT, and/or when definitive neurological signs such as Parinaud's syndrome are present. It was also stressed that embryological considerations are indispensable for evaluating pineal cysts on MR images.
本文报告了4例松果体囊肿病例,并在回顾与该临床实体相关的文献时讨论了其磁共振成像(MR)特征。松果体囊肿是一种正常的发育变异,大多数情况下其诊断并不困难,但在少数情况下,松果体囊肿需要与发生于松果体区的囊性肿瘤如松果体细胞瘤或星形细胞瘤相鉴别。大多数松果体囊肿是在MR筛查研究中偶然发现的,无需手术干预。仅当囊肿直径大于1.0cm,或在MRI或CT上证实存在梗阻性脑积水,和/或出现如帕里诺综合征等明确的神经体征时,才应考虑对松果体囊肿进行手术。还强调了胚胎学因素对于在MR图像上评估松果体囊肿是必不可少的。